北京时间6月13日,C组出线大热门英格兰和美国队展开首场较量,两队最终1-1平局收场。根据美联社的消息,就在这场比赛开始之前,美国总统奥巴马专门致电英国首相大卫-卡梅隆,用最好的啤酒跟对方打赌。按照赌约,如果美国队赢了,奥巴马就要请卡梅伦喝美国最好的啤酒;反之,卡梅伦则要请奥巴马喝英国最好的啤酒。由于英格兰门将犯低级失误送礼,这场比赛最终以和局收场,而英美领导人的赌局也打成平手。
原本杰拉德4分钟的进球让奥巴马差点输了啤酒,好在格林的黄油手又帮美国队扳回一城,也让英美领导人的这场赌局最终以平局收场。
国家元首居然也玩赌球,虽然仅仅是一杯啤酒,都是“挂了响儿”的,都可以上升到赌球的性质。一旦上纲上线,就会被定性。
这在中国这样的大国是难以想象的,也只有草根阶层愿意用这种方式交往。
还有更为中国人所不齿的!
美国总统奥巴马24日与到访的俄罗斯总统梅德韦杰夫举行会谈。当天中午,奥巴马没有在白宫设宴招待梅德韦杰夫,而是将后者拉到华盛顿市郊他最喜欢的一家餐厅吃汉堡。
两国——曾经是冷战时期两个超级大国——的元首,居然以这种方式解决会晤之中的中餐问题。简直是匪夷所思。要知道在中国,即使是两家农户之间的串门,都要烧几道好菜,开几瓶好酒推杯换盏一番,牵涉到贸易、投资以及采购之类的业务上的事情,就更不用说了。中国人通常都是以你的酒量大小来决定交情的深浅,并影响所涉及的合作标的大小的。
不管是在商与商之间,还是在政与商之间,甚至在学术与艺术之间,喝酒都是基本功课。难道在国外,这种基本礼仪发生了根本转变?
这是奥巴马与梅德韦杰夫两人之间的第七次会面。吃完了“汉堡工作餐”,两个人该干什么还干什么去!
奥巴马在会谈后的联合新闻发布会上说,他和梅德韦杰夫“成功重塑”美俄关系。根据双方达成的协议,美国将恢复向俄罗斯出口家禽;另外,作为双方一系列投资和经贸合作协议的一部分,美国将向俄罗斯出售50架波音737客机,合同总值大约40亿美元。梅德韦杰夫在当天下午的新闻发布会上说,他中午吃的汉堡“也许不太健康,但很美味”。
奥巴马从跟梅德韦杰夫之间的汉堡外交,到与英国首相之间的啤酒赌局,都颇具创新,甚至梅德韦杰夫当着奥巴马的面,用twitter发表自己的行踪与感慨,虽然有些做秀的成分,但却给我们带来了一些新意。
政客也是人,他们是从事政治的职业经理人,其职位是国会与公民授予的,也是有职责所在的,国会随时都可能收回,其招待客户的钱是财政的,是选民的血汗凝结的,任何理由下的摆阔都是不负责任的行为。
而这些国家的元首政要,应该并非没有钱买单,即使像美国这样已经两次破产依然债台高筑的国家,依然有的是钱,一两顿的国宴还是招待得起的,但为什么竟然只给大国政要一瓶啤酒或者一个汉堡就打发了?而且从媒体关注所形成的新闻效应,以及所探讨的国际性的话题,无一不应该盛情款待,但如此小气,确实对那些习惯于大气豪放的待客之道的人颇为不解。
想来倒也是,不管是英国、美国还是俄罗斯都陷入金融危机的影响而难以自拔,不被弹劾下台就已经万幸了,在台上就需要时刻生活在选民、反对党甚至党内反对派的监督之下,没有一天的舒心日子,更无法高调;而一旦下台,就该干什么就干什么去,才不会记挂着你在任期间的那些功绩呢!
但就是这种“胜似闲庭信步”般的外交,才值得我们警惕。
比如,你在最高档的酒楼与夜总会招待的客户,未必人家会把你当亲人,相反你把他拉到街边,吃点烤串毛豆之类的,话家常互倒苦水,反而会更有可能达成某种合作。毕竟不管那些来自国外的人,是久违了的华侨,是短期镀金的学子,还是满眼陌生的纯种老外,都不是奔着客人自己的家乡菜,而是奔着你这边的风味来的。
比如,一个正在创业之中的老朋友,前几天向我请教学习英语的方法,虽然我先是力主他不要花那么大的精力学英语,假如想以留学移民为目标,还是等到了国外再学也不迟,目前还是把主要精力放在自己的事业与业务拓展方面,但看着他那略带失落的表情。随后还是提出了一些学习感悟:
比如交流型的英语首先要摆脱语音和语法的束缚,把主要精力放在词汇的精确表达上,花一些精力去熟练日常用到的词汇(3000个单词足矣),花更多的精力在专业领域的专有名词的积累与掌握。
假如与老外谈判,与其说亲自用蹩脚的英语,不如每次花一些钱聘请专业翻译作为助理,如此不仅自己显得更专业,而且给对方感觉更为受到尊重,而通常的交流中,注重语音和语法严谨的表达,总是会无形中让彼此的关系与感觉疏远,恰恰是用最简单的,哪怕是随口说出的话,才更显得双方关系亲密无间。
2005年夏天,做圣诞树礼品加工的朋友请我做他与两个英国客户之间的商务口语翻译兼将近10天之内的全程陪同,谈判的时候都是正襟危坐,但效果很融洽,其中很重要的催化与润滑剂就是在谈完之后,我们之间喝啤酒、聊足球、谈生活、教他们中文。
记得2009年11月,奥巴马来华访问的时候,也习惯性地用手拍着胡锦涛的肩膀与后背,竟然让我们感觉到的是他的盛气凌人,网络间竭力渲染的是那种负面感觉。
为什么奥巴马与梅德韦杰夫以及英国的卡梅隆之间,就容易形成那种融洽的感觉,到了跟胡锦涛“套磁”的时候,就会被认为是盛气凌人呢?难道真的是之间有代沟吗?
即使是代沟想必也是牵强,那大约更多的是一种戒备心。就连一只猫在遇到危机情况的时候,都要把背拱起来给自己示警,更不用说是一个国家的领导人了。
但毕竟中美之间,不管奥巴马是否亲自出席,中国人每次都会在威逼利诱之下,给美国人大量数不清的利益输送,高价采购、遇到贸易争端的时候委曲求全,人家没怎么施加压力,就忙不迭地一次次应需求让人民币持续升值,直接购买美国人的垃圾国债,甚至应美国人的建议,购买诸如希腊等国家的垃圾国债。同时,以国宾之礼待之,可谓给足了美国人的面子。
但事实上,中美之间的关系融洽了吗?
——再想来,似乎不能指责我们的领导人迂腐,毕竟远在明清,甚至唐宋,对那些外来的使节,不管是来进贡还是来称臣,都要以数倍于所得到的实惠对来使进行回馈的。似乎不如此就不足以彰显君子风度与大国风范。
如祖训般自古如此,概莫能改之!
贾春宝
2010年6月27日星期日
电话:13269258122,89581930
MSN: [email protected]
QQ:469063961
价值中国网个人空间:http://bekings.chinavalue.net
原创外汇评论主页:http://blog.hexun.com/chunbao/default.html