朝鲜中央通讯社发布金正日访问中国的照片


朝鲜中央通讯社发布金正日访问中国的照片

朝鲜中央通讯社5月8日发布了3张金正日访问中国东北时的照片.

朝鲜中央电视台5月9日起播出金正日访华照片

5月9日、10日朝中社图片

      金正日此前四次访华新华社新闻稿资料

      2000年

    应中共中央总书记、国家主席江泽民邀请,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日于5月29日至31日对中国进行了非正式访问。
   
    访问期间,中共中央总书记、国家主席江泽民同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在人民大会堂举行了会谈,并设宴欢迎金正日总书记等朝鲜客人。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏,中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基,中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环,中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛分别会见了金正日总书记及主要随行人员。两国领导人在亲切、友好的气氛中,就进一步发展中朝两党两国关系、国际和地区形势等共同关心的重大问题交换了意见,取得了共识。
   
    两国领导人一致认为,中朝友谊是两国老一辈无产阶级革命家亲手缔造和培育的。毛泽东主席、周恩来总理、邓小平同志和金日成主席生前都对中朝友谊给予了高度重视和深切关怀。在国际形势复杂多变的世纪之交,巩固和发展中朝友好关系,不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益,也有利于本地区乃至世界的和平与稳定。双方表示,两党两国将共同努力,继承传统,面向未来,睦邻友好,加强合作,不断充实中朝友好合作关系的内涵,把两国友好关系带入新世纪,推进到一个新的发展水平。
   
    江泽民总书记高度评价金正日总书记在世纪之交的重要历史时刻访华,认为此次访问对进一步增进两党、两国的相互了解、信任、友谊与合作,对推动中朝友好关系面向新世纪的发展具有重要的意义。金正日总书记对17年后再次访华感到十分高兴。他说:朝中两国之间有着传统友谊,我们要继续发展老一代领导人开创的朝中友好关系。双方表示,中朝两党两国领导人会晤的传统要继续保持下去
   
    江泽民总书记和金正日总书记相互通报了各自国内的政治和经济情况。江泽民对以金正日为首的朝鲜劳动党领导朝鲜人民发扬艰苦奋斗、自力更生精神,在建设自己的国家中所取得的成就表示高兴并衷心祝愿朝鲜在经济建设、对外关系和实现国家统一等各方面取得新的更大的成就。
   
    金正日说,朝鲜在根据本国情况建设朝鲜式的社会主义,中国在从本国实际出发建设有中国特色的社会主义。在以江泽民为核心的党中央领导下,中国改革开放取得了伟大成就,综合国力不断增强,国际地位日益提高。这一切表明邓小平提出的改革开放政策是正确的,朝鲜党和政府支持这一政策。
   
    江泽民指出,尽管国际形势发生了深刻的变化,中国将继续坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策,坚持在和平共处五项原则基础上同世界各国发展友好合作,共同致力于建立公正合理的国际政治经济新秩序。
   
    谈到朝鲜半岛局势时,江泽民指出,中国是朝鲜半岛的近邻,致力于维护半岛的和平与稳定是中国处理半岛事务的根本原则。中国支持北南双方实现自主和平统一,希望北南双方改善关系,欢迎和支持北南首脑会晤。
   
    金正日说,中国顺利恢复了对香港和澳门行使主权,在实现国家统一的道路上取得了突破,朝方对此感到高兴并支持中国在台湾问题上的政策。
   
    为了帮助朝鲜克服困难,中方向朝方提供了新的粮食和物资无偿援助。朝方对中方在朝鲜困难的时候所提供的援助表示衷心感谢。
   
    中方参加会谈的有:中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛。参加会谈、出席宴会的有:中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛,中共中央政治局候补委员、书记处书记、中组部部长曾庆红,以及中央办公厅主任王刚、中联部部长戴秉国、外交部部长唐家璇、中央外办主任刘华秋、中央政策研究室主任滕文生、铁道部部长傅志寰和中国驻朝鲜大使王国章等。中共中央政治局常委、书记处书记尉健行,中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清,中共中央政治局委员、国务委员兼国防部长迟浩田,中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林等也出席了欢迎宴会。
   
    朝鲜方面参加会谈和出席宴会的有:朝鲜国防委员会第一副委员长、人民军总政治局局长赵明禄,朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春,朝鲜劳动党中央书记金国泰,朝鲜劳动党中央书记金容淳,朝鲜劳动党中央国际部部长金养健和朝鲜驻华大使朱昌骏等。
   
    金正日总书记一行抵达北京时,中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛等迎接。
   
    金正日一行访华期间,还在中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林的陪同下,参观了天安门城楼和联想集团。
   
    金正日总书记对访问结果表示满意,并衷心感谢中方热情友好的接待。

      2001年

    应中共中央总书记、国家主席江泽民邀请,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日于1月15日至20日对中国进行了非正式访问。
   
    访问期间,中共中央总书记、国家主席江泽民同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在人民大会堂举行了会谈,并为金正日总书记等朝鲜贵宾举行了欢迎宴会。此前,金正日总书记在上海进行了四天的参观访问。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在上海会见并宴请了金正日总书记,陪同他参观了上海城市规划展示馆、上海通用汽车有限公司和上海华虹NEC电子有限公司。中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊向金正日总书记介绍了上海改革开放情况和发展进程,陪同客人参观了浦东新区、上海贝尔有限公司、上海证券交易所、上海宝山钢铁(集团)公司、张江高科技园区和孙桥现代农业开发区等项目。
   
    中朝两党两国领导人在亲切友好的气氛中相互通报了各自的国内情况,就进一步发展两国关系以及共同关心的重大国际问题交换了意见,取得了广泛共识。双方表示,中朝两党两国领导人会晤的传统要保持下去
   
    江泽民总书记对金正日总书记在新世纪初访华予以高度评价,认为这次访问对中朝两党两国关系在新世纪的发展具有重要意义。金正日总书记对时隔7个月再次与江泽民总书记等中国党和国家领导人会晤并目睹上海的发展面貌感到十分高兴。双方一致认为,去年5月中朝领导人北京会晤以来,两党两国的各个部门为落实两党总书记达成的共识做出了积极努力。双方表示,将做出更大努力,继续巩固、发展和加深两国老一辈领导人亲手缔造和培育的传统友谊,把两国友好合作关系推向更高发展水平。这不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益,也有利于本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。
   
    江泽民总书记对朝鲜人民在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党的领导下克服重重困难,在经济建设、北南统一和对外关系等方面取得的重大进展和新的成就表示高兴,祝愿朝鲜劳动党和朝鲜人民在新世纪里各个方面不断取得新的更大的成就。金正日总书记强调指出,中国尤其是上海改革开放以来发生的翻天覆地的巨大变化充分证明,中国共产党实行的改革开放政策是正确的。他表示相信,中国人民在以江泽民总书记为核心的中国共产党的领导下,在实现“十五”计划发展目标、全面推进社会主义现代化建设、振兴中华的宏伟事业中,一定会不断创造出新的业绩。
   
    江泽民总书记指出,中国是朝鲜半岛的近邻,一贯致力于维护半岛的和平与稳定。我们将继续支持北南双方为进一步改善关系、实现自主和平统一而进行的积极努力,也欢迎和支持朝鲜与其他一些国家改善关系并实现关系正常化。金正日总书记对此表示感谢。他重申朝鲜党和政府将一如既往地继续支持中国在台湾问题上的立场,祝愿中国实现自己国家统一的事业取得成功。
   
    金正日总书记邀请江泽民总书记方便时访问朝鲜。江泽民总书记愉快地接受了邀请。
   
    中方参加会谈和出席宴会的有:中共中央政治局常委、书记处书记尉健行,中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛,中共中央政治局候补委员、中央书记处书记、中组部部长曾庆红以及中联部部长戴秉国、外交部部长唐家璇、中国驻朝鲜大使王国章。
   
    中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛,中共中央政治局委员、国务委员兼国防部长迟浩田,中共中央政治局委员、书记处书记、国务委员罗干,中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理温家宝以及中央办公厅主任王刚、中央外办主任刘华秋、中央政策研究室主任滕文生、铁道部部长傅志寰、中央宣传部常务副部长刘云山、外经贸部副部长陈新华等也出席了欢迎宴会。
   
    朝鲜方面参加会谈的有:朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春,外务省第一副相姜锡柱。参加宴会的有:朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春,国防委员会委员延亨默,党中央书记金国泰,党中央宣传部长郑河哲,外务省第一副相姜锡柱,党中央国际部长金养健,党中央第一副部长朴松凤和朝鲜人民军大将玄哲海、朴在京以及朝鲜驻华大使崔镇洙等。
   
    金正日总书记对访问结果感到满意,对中方给予的热情友好接待表示衷心的感谢。  

     2004年

    应中共中央总书记、国家主席胡锦涛邀请,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日从4月19日至21日对中国进行了非正式访问。访问期间,中共中央总书记、国家主席胡锦涛在人民大会堂同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日举行了会谈,并为金正日总书记等朝鲜客人举行了欢迎宴会。中共中央军委主席江泽民会见了金正日总书记。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝,中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林,中共中央政治局常委、国家副主席曾庆红也分别会见了金正日总书记。两党两国领导人在亲切、友好、坦诚的气氛中相互通报了各自国内情况,就进一步发展中朝两党两国关系、国际和地区形势及朝鲜半岛核问题交换了意见,取得了广泛的共识。
   
    胡锦涛对金正日访华表示热烈欢迎,认为此访充分体现了金正日总书记、朝鲜党和政府对发展中朝两党两国关系的高度重视。金正日向以胡锦涛同志为总书记的中国新一届中央领导集体表示热烈祝贺。他表示非常高兴与胡锦涛再次见面。
   
    两党两国领导人积极评价当前的中朝关系。胡锦涛说,进入新世纪以来,中朝双方本着“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的精神,为促进新时期中朝关系的发展做出了积极努力。双方高层交往保持了良好的势头。两国在各层次、各领域的交流与合作更趋活跃,经贸合作不断取得新的进展。中方对中朝两党两国友好合作关系的发展表示满意。
   
    胡锦涛说,今年是中朝建交55周年。回顾半个多世纪以来中朝关系的发展,我们深切感受到两党两国友好合作关系根深蒂固、历久弥坚。中国新一届中央领导集体十分珍惜由两国老一辈领导人精心培育起来的中朝友谊,并将继续致力于巩固和发展这一友谊。在新的形势下,为把中朝友好合作关系提高到新的水平,使中朝传统友谊不断充满生机和活力,中方建议,双方应进一步加强两党两国高层交往,增进相互理解与信任;加强相互交流,深化各个领域的全面合作;加强在国际和地区重大问题上的沟通、磋商与合作;进一步发展两国的经贸合作。
   
    金正日表示完全赞同胡锦涛的意见。他说,今年是朝中建交55周年,这是新世纪初朝中关系发展历程中具有重要意义的一年。进一步加强和发展朝中友谊是两党和两国人民的共同愿望和意志。过去半个多世纪的历史证明,朝中关系的基础坚如磐石。中国新一届中央领导集体产生一年多来,坚持巩固和发展朝中关系的一贯政策并为之积极努力,使我们很受鼓舞。朝方愿与中方一道继承朝中两党两国密切合作的传统,为继续巩固和发展朝中友好合作关系做出新的努力。
   
    胡锦涛积极评价朝鲜近年来取得的成就。他说,近年来,朝鲜党和人民在金正日同志的领导下,发扬自力更生、艰苦奋斗的精神,克服重重困难,在建设强盛国家的进程中取得了很大成就,在改善外部环境方面不断取得新的进展。我们为此感到由衷的高兴。胡锦涛重申,中国支持朝鲜党和人民坚持社会主义的发展方向,支持朝鲜同志积极探索适合自身国情的发展道路,支持朝方提出并坚持的自主和平统一主张,支持朝鲜为改善国际环境所做出的努力。金正日对中国新一届中央领导集体在实现中华民族的伟大复兴事业中取得的令人瞩目的成就表示钦佩。他说,我们十分高兴地看到,中国新一届中央领导集体在“三个代表”重要思想的指引下,本着以人为本、执政为民的原则,紧密团结并带领全体中国人民,在很短的时间内成功克服了非典,经济快速发展,首次载人航天飞船发射成功,国际地位和影响力显着提高。我们相信,中国一定能够在2020年实现全面建设小康社会的战略目标。他重申朝鲜党和政府将一如既往地支持中国在台湾问题上的立场,祝愿中国早日完成国家统一大业。
   
    两党两国领导人就和平解决朝鲜半岛核问题深入交换了意见。双方对北京三方会谈和两轮六方会谈取得的积极成果给予充分肯定,一致同意继续坚持通过对话和平解决核问题的立场,继续共同推进六方会谈进程,为朝鲜半岛核问题的最终和平解决做出贡献。胡锦涛强调,中国作为朝鲜半岛的近邻,一贯致力于维护半岛的和平与稳定,支持朝鲜半岛无核化,支持通过对话和平解决核问题,主张朝鲜的合理关切应得到重视和解决。
   
    金正日对中国党和政府致力于朝鲜半岛和平与稳定的积极姿态和为此所做出的重要贡献给予了高度评价。他表示,朝方坚持最终无核化的目标,寻求通过对话和平解决的基本立场没有变化。朝方今后将继续本着耐心和灵活,积极参与六方会谈进程,并为会谈取得进展做出自己的贡献。
   
    江泽民对金正日再次访华表示欢迎,对金正日为维护和发展两党两国友好合作关系做出的积极努力和重要贡献表示赞赏。他说,在双方的共同努力下,两国老一代领导人缔造和培育的中朝传统友谊得到了很好的继承和发展,我对此感到欣慰。国际形势复杂多变,中朝两党两国领导人经常进行深入、坦诚的交流和沟通,对于加强双方之间的合作与协调,有着不可替代的重要作用。江泽民表示相信,中国新一届中央领导集体会和朝鲜同志一道,继续努力,为中朝友谊在新世纪的发展做出新的贡献。金正日说,以江泽民同志为核心的中国第三代中央领导集体为发展朝中友好合作关系作出了巨大贡献。他表示,朝方愿与中国新一届中央领导集体一道努力,不断开拓朝中友好合作关系的新局面。
   
    吴邦国对时隔半年在北京与金正日会面感到高兴。他说,我去年10月访朝期间,亲身感受到了中朝之间深厚的传统友谊,亲眼目睹了朝鲜人民在金正日总书记领导下团结奋斗的动人情景,相信朝方一定会在探索符合自身国情的发展道路上不断取得进步。
   
    温家宝回顾了中朝建交55年来双方在各方面、各层次的友好交往与合作,并与金正日就进一步发展两国友好合作关系,特别是经贸合作交换了意见。他表示中方将积极鼓励中国企业与朝方开展各种形式的互利合作。温家宝还简要介绍了中国当前的经济发展情况。
   
    贾庆林愉快地回忆起2002年访朝时的情景,对近年来朝鲜人民在建设朝鲜式社会主义道路上取得的成就表示由衷的高兴。他祝愿朝鲜在金正日总书记的领导下,经济不断发展,社会不断进步,人民生活不断改善。曾庆红对金正日总书记与胡锦涛总书记等中国党和国家其他领导人进行成功的会谈、会见表示祝贺。他还积极评价中朝两党两国关系,并应询介绍了中国共产党在新时期加强党的建设的有关情况。
   
    金正日对与中国新一届中央领导集体的会晤感到高兴。他说,去年,中国新一届中央领导集体带领全国人民战胜了非典疫情和各种自然灾害,经济持续快速发展,我对此表示祝贺。金正日表示,朝中双方在发展农业、城市建设等许多方面应当互相学习、互相借鉴,并衷心祝愿中国在中国共产党十六大精神指引下,在全面建设小康社会的伟大事业中,取得新的更大的成就。
   
    为支持朝鲜的经济建设,中方向朝方提供了无偿援助。朝方对此表示感谢
   
    金正日邀请胡锦涛在方便的时候访问朝鲜,胡锦涛愉快地接受了邀请。
   
    金正日离开北京时,胡锦涛到钓鱼台国宾馆与金正日亲切话别。
   
    金正日抵达北京时,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊在钓鱼台国宾馆迎接。
   
    中方参加会谈并出席欢迎宴会的有:中共中央政治局常委、国家副主席曾庆红,中共中央政治局候补委员、书记处书记王刚,国务委员唐家璇,中联部部长王家瑞,外交部副部长戴秉国。
   
    中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊,中共中央政治局常委、中央纪委书记吴官正,中共中央政治局常委李长春,中共中央政治局常委罗干,中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇,中共中央政治局委员、中央军委副主席郭伯雄,中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎以及中国驻朝鲜大使武东和等也出席了欢迎宴会。中共中央政治局委员、书记处书记刘云山,中共中央政治局委员、书记处书记贺国强参加了曾庆红同金正日的会见。
   
    金正日的主要陪同人员有:朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春,内阁总理朴凤柱,国防委员会副委员长延亨默,外务省第一副相姜锡柱。金永春和姜锡柱参加了胡锦涛同金正日的会谈。
   
    访问期间,金正日还访问了天津市。中共中央政治局委员、天津市委书记张立昌陪同金正日进行了参观访问。朝鲜内阁总理朴凤柱在中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇的陪同下,参观访问了北京市房山区韩村河村。金正日对访问结果感到满意,对中方给予的热情友好接待表示衷心感谢。

      2006年

    应中共中央总书记、国家主席胡锦涛的邀请,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日从1月10日至18日对中国进行了非正式访问,并在湖北、广东、北京等省市参观考察。
   
    在北京期间,中共中央总书记、国家主席胡锦涛同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日举行会谈,并为金正日举行欢迎宴会,还陪同金正日参观中国农科院作物科学研究所。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝分别会见了金正日。中共中央政治局常委贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干分别陪同金正日参观或参加了有关活动。
   
    在会谈中,两党两国领导人在热烈、坦诚的气氛中就进一步发展中朝两党两国关系和共同关心的国际和地区问题深入地交换了意见,达成了重要和广泛的共识。
   
    胡锦涛代表中国党、政府和人民热烈欢迎金正日访华。他说,中朝两党两国最高领导人保持密切交往,是中朝睦邻友好关系的一大特色。金正日同志就任朝鲜劳动党总书记以来,双方领导人已多次互访,每一次访问都富有成果。在当前国际和地区形势发生深刻复杂变化的情况下,进一步推动中朝两党两国关系更加深入地向前发展,符合两国的共同利益,也有利于东北亚的和平、稳定与发展。
   
    胡锦涛表示,近年来,在双方共同努力下,中朝两党两国关系取得了新的进展,两国在经贸领域的互利合作取得了新的成绩,在国际和地区问题上保持着密切协商和配合。中朝传统友谊是两党两国和两国人民共同的宝贵财富,巩固和发展中朝睦邻友好合作关系是中国党和政府坚定不移的战略方针。胡锦涛强调,中方愿与朝方共同努力,为中朝传统友谊不断注入新的生机与活力,推动中朝睦邻友好合作关系进一步深入向前发展,更好地造福两国和两国人民,为东北亚乃至世界的和平稳定与繁荣发展作出更大的贡献。
   
    金正日感谢胡锦涛的盛情邀请和热情款待,对在去年10月平壤会晤后不久再次与胡锦涛见面感到十分高兴。金正日说,朝中关系是由两国老一辈领导人亲自缔造和培育的,在新形势下进一步得到发扬光大。朝中友好关系不仅推动了各自的社会主义建设事业,也促进了朝鲜半岛、东北亚乃至世界的和平与稳定。朝鲜劳动党和政府将一如既往,进一步挖掘两国在各个领域,特别是经济领域的合作潜力,本着互通有无、互利双赢的原则开展合作,为推动朝中友谊得到更好的发展而竭尽全力
   
    胡锦涛积极评价朝鲜国内建设。他说,中国党、政府和人民真诚希望朝鲜政治稳定、经济繁荣、人民幸福,对朝鲜在建设强盛国家的事业中取得的成就感到由衷的高兴。我们将一如既往地支持朝鲜党、政府和人民积极探索适合本国国情的发展道路,相信在金正日总书记的领导下,朝鲜全党全国紧密团结、艰苦奋斗,一定会在建设强盛国家的事业中取得新的成就。
   
    金正日说,在中国共产党领导下,中国在具有中国特色的社会主义现代化建设和改革开放事业中取得巨大成就。中国所取得的“惊人发展”是由于中国共产党提出的“三个代表”重要思想、科学发展观和构建社会主义和谐社会等路线、方针、政策符合中国的国情。在参观访问过程中,我们看到了中国南方城市特别是经济特区在各个领域取得的辉煌成就。中国焕然一新的面貌和生机盎然的发展给我们留下了深刻的印象。这充分证明中国的改革开放政策是正确的。朝鲜党、政府和人民对此感到由衷的高兴并表示祝贺。我们坚信,勤劳的中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下,在完成“十一五”规划目标、全面建设和谐发展的社会主义小康社会和实现祖国完全统一的宏伟大业中,定将取得新的更大的成就。
   
    双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。在谈到朝鲜半岛核问题时,胡锦涛重申了中方的原则立场,指出六方会谈是解决半岛核问题的有效机制,通过对话以和平方式妥善处理有关问题是正确的选择。中方愿一如既往地与包括朝鲜在内的有关各方共同努力,推动六方会谈进程继续向前迈进。
   
    金正日表示,朝鲜坚持半岛无核化的目标,履行第四轮六方会谈所发表的共同声明,继续推进六方会谈进程的立场没有变化,愿与中方共同努力,克服当前六方会谈所遇到的困难。
   
    双方还相互通报了各自国内的经济社会发展情况。
   
    吴邦国对金正日新年伊始访华给予高度评价,希望此访成为推动中朝友好关系进一步发展的重要契机。他说,中朝两党两国高层互访频繁,各层次、各领域的交流日趋活跃。以胡锦涛同志为总书记的中央领导集体高度重视中朝友谊。我们愿本着继承传统,面向未来,睦邻友好,加强合作的方针,继续落实两党总书记去年10月达成的重要共识,不断丰富和充实中朝睦邻友好合作的内涵,推动中朝两党两国关系全面迈向新的水平。吴邦国还介绍了中国实行改革开放的有关情况,并表示愿与朝方就治国理政、发展经济进一步加强交流
   
    金正日同意吴邦国关于中朝关系的评价。他说,中国人民长期以来向朝鲜人民提供了无私的援助和慷慨的支持,对此我们深表谢意,并将以此教育朝鲜人民,确保朝中友谊世代相传
   
    温家宝说,中朝是友好邻邦,两国应在平等互利和相互尊重的基础上进一步扩大在各领域的合作,造福两国人民,同时为促进地区和平与稳定继续作出努力。温家宝指出,中朝经贸合作是两国关系的重要组成部分,要坚持政府引导,企业参与,市场运作的方针,充分发挥双边经贸科技联委会的作用,不断开辟新的合作领域和途径,提高两国经贸合作水平。温家宝还介绍了当前中国经济形势和“十一五”规划的有关情况。
   
    金正日对中国经济社会发展取得的巨大成就表示祝贺。他说,朝方高兴地看到,中国新一届领导集体高度重视在新形势下进一步充实朝中友好合作关系的新内涵。我们对朝中在经贸、能源、人才培训等领域的合作感到十分满意。朝方愿意和中方一道,相互学习,互相借鉴,加强合作,共同推动传统的朝中友谊在各个领域取得更大的成果,造福两国和两国人民。
   
    在湖北、广东期间,金正日分别对武汉、宜昌、广州、珠海、深圳等地进行了考察,并参观了工业、农业、科技、教育等领域的十多家单位和企业。参观考察期间,金正日兴致勃勃地听取有关省市党政领导及有关单位、企业负责人的情况介绍,认为改革开放政策在中国特别是广东取得的成就充分展示了中国经济发展的巨大活力和潜力。金正日说,通过考察参观,我们感受很深,收获很多。我们亲眼看到了中国综合国力不断提高,社会面貌日新月异,对中国的了解更加全面,对中国党和政府解放思想、重视人才、立足自主创新、努力促进经济社会全面协调可持续发展等政策体会更加深刻。金正日说,中国走的是一条具有中国特色的道路。朝方也十分注意发展经济,愿意进一步加强同中国的交流与合作,以便更好地探索符合本国国情的发展道路
   
    中央及有关省市的领导同志刘淇、吴仪、张德江、俞正声、郭伯雄、曾培炎、王刚、唐家璇也分别陪同金正日参观或参加了有关活动。
   
    朝鲜内阁总理朴凤柱、外务省第一副相姜锡柱、朝鲜党中央计划财政部长朴男基、朝党中央科教部长李光濠、朝鲜内阁副总理庐斗哲等陪同金正日访问并出席了有关活动。

       金正日结束访华 向胡锦涛发感谢电

       朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、朝鲜最高领导人金正日就成功访华向中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡锦涛发来感谢电,全文如下:

    

北京


 

中国共产党中央委员会总书记中国国家主席胡锦涛同志:


 

    

    我已结束对友好邻邦中国的访问回国,在此时刻我谨向在访问中给予我们真挚盛大款待的您和中国共产党中央领导集体其他诸位亲爱的同志们,以及途径的北京市、天津市、辽宁省和大连市、沈阳市的干部群众们,表示深深感谢。

    

    在访问期间,我们亲眼目睹了中国人民为贯彻科学发展观及中共17大精神而积极奋斗摆脱世纪落后,进而取得令世人瞩目的巨大成绩的雄姿,也再一次深深的体会到中国人民对我们的那种非比寻常的真实的友情。

    

    在此次相逢过程中,双方进一步加深了相互理解和信赖,明确表明了努力把由革命先辈亲手缔造的宝贵遗产和共同财富的传统朝中友好发展到新的更高阶段的毫不动摇的决心和意志,对此我深表满意。

    

    我深深确信,朝中友谊早已根植在两国人民心中,并必将在贵我两国党和人民的共同努力下,焕发出新的生机和活力,进一步加强和发展的更加美好。

    

祝愿兄弟的中国人民在总书记同志您及中国共产党的领导下,国家安定、经济持续发展,在初步富裕的和谐的社会主义社会建设中取得更大成绩,同时也衷心祝愿您身体健康!

 

 

    

 

                      朝鲜劳动党总书记朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长 金正日

 

 

                                                                             主体99(2010)5月7日

 

 

 

      中国高规格接待金正日 九常委悉数参加

 

 

1、李克强迎接(大连)
中方:王珉、王家瑞、刘志军、刘洪才、陈政高

 
——李克强陪同参观

 
——贾庆林迎接(北京)
中方:刘淇、戴秉国

 
2、胡锦涛会见
中方:习近平、令计划、戴秉国、王家瑞、杨洁篪、张平、刘洪才
朝方:姜锡柱、金永日、金养健、金成男

 
3、胡锦涛主持宴会
中方:吴邦国、贾庆林、李长春、习近平、刘淇、令计划、戴秉国、杨洁篪、郭伯雄、王沪宁、王家瑞、张平、刘志军、谢旭人、陈德铭、刘洪才
朝方:金永春、崔泰福、金基南、张成泽、金永日、朱奎昌、金养健、太钟洙、金平海

 
4、胡锦涛陪同参观
中方:刘淇
朝方:崔泰福

 
5、吴邦国会见
中方:王家瑞、王光亚、刘洪才
朝方:金永春、张成泽、姜锡柱、金永日、金养健

 
6、温家宝会见
中方:贺国强、周永康、王岐山、王家瑞、杨洁篪、刘洪才
朝方:姜锡柱、金永日、金养健

 
——温家宝主持宴会

 
——贾庆林送别(北京)
中方:刘淇、戴秉国
 
 
       朝鲜《劳动新闻》5月7日金正日访华报道全文
 
 

 
朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长

伟大领导者金正日同志

对中华人民共和国东北地区进行非正式访问


    朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、我们党和我们人民的伟大领导者金正日同志应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡锦涛同志的邀请,于5月3日至7日对中华人民共和国进行了非正式访问。
    
    主要陪同人员有朝鲜民主主义人民共和国国防委员会副委员长、人民武力部部长金永春同志,朝鲜劳动党中央委员会书记崔泰福同志、金基南同志,外务省第一副相姜锡柱同志,朝鲜劳动党中央委员会部长张成泽同志、金永日同志、金养健同志,第一副部长朱奎昌同志,朝鲜民主主义人民共和国国防委员会局长玄哲海同志、李明洙同志,朝鲜劳动党平安北道党委责任书记金平海同志,朝鲜劳动党咸镜北道党委责任书记太钟洙同志等。
    
    中国党和国家领导人、中国人民为朝中友谊的进一步发展,对金正日同志再一次对中国的访问表示热烈欢迎,并以最大的诚意予以真挚的款待。
    
    金正日同志对中华人民共和国东北地区进行了访问。
    
    金正日同志首先访问了位于辽宁省南部的大连市。
    
    中国共产党中央委员会政治局常务委员、国务院副总理李克强同志受胡锦涛同志和中国共产党中央委员会的委托,前往大连亲切迎接金正日同志。
    
    迎接金正日同志的中方人员还有,中国共产党辽宁省委员会书记王珉同志,中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志,铁道部部长刘志军同志,中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志,辽宁省省长陈政高同志,大连市党委书记夏德仁同志,大连市市长李万才同志等中央和辽宁省、大连市党政领到干部。
    
    金正日同志与李克强同志举行了会晤。
    
    李克强同志代表胡锦涛总书记和中国共产党中央委员会、国务院就即1983年金日成主席访问大连后金正日同志再次来访表示热烈的欢迎。
    
    李克强同志说,金正日总书记新世纪以来第五次访华,再一次证明了由两国老一辈领导人亲手缔造的朝中友谊的宝贵,并评价金正日同志此行必将为两国友谊的进一步不断发展做出巨大贡献。
    
    李克强同志还说,看到朝鲜人民在金正日同志的领导下,在强盛大国建设、祖国统一和对外交往等各个领域取得惊人成果,中国人民如自己一般喜悦,对此表示由衷的祝贺。
    
    李克强同志重申,以胡锦涛同志为核心的中国中国中央领导集体高度重视中朝友谊,不断巩固和发展中朝友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。
    
    金正日同志说,通过此次访问,直接目睹到经过不断奋斗努力,在中华大地上创造新的历史的大连市的发展面貌,心中无比喜悦,并对辽宁省和大连市的领导干部、人民群众对自己此次访问给予的热烈欢迎表示感谢。
    
    金正日同志还出席了由李克强同志在棒棰岛宾馆主持的盛大欢迎宴会。
    
    宴会上与会者为朝中两党两国友好关系的进一步发展,为两国党和国家领导人的健康频频举杯。
    
    金正日同志在中国共产党中央委员会政治局常务委员、国务院副总理李克强同志,中国共产党辽宁省委员会书记王珉同志,中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志,铁道部部长刘志军同志,中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志,辽宁省省长陈政高同志,大连市党委书记夏德仁同志,大连市市长李万才同志等中国中央和省、市领导同志陪同下参观了多家单位,并俯瞰了大连市夜景。
    
    金正日同志参观了通过企业工人阶级创造性努力发生现代变革的大连冰山集团、大连机车车辆厂、辽宁渔业集团、大连雪龙产业集团等单位,指出他们为祖国历史创建了更多伟大的创造物,并对他们的斗争成果表示祝贺。
    
    金正日同志说,通过参访对摆脱世纪落后,以蓬勃活力不断突破尖端,在和谐中前进的大连市的变化留下很深印象,包括大连市在内的东北地区的急速发展,充分的证明了中国党和政府提出的东北振兴战略的正确性和生命力。
    
    金正日同志在离开大连前出席了由中国共产党辽宁省委员会书记王珉同志安排的盛大宴会。
    
    金正日同志对李克强同志在分管众多工作的同时离开首都远道大连欢迎自己,安排如此盛大宴会并一直陪同,对由此的诚意和带来的方便等,再次表示感谢。
    
    金正日同志其后访问了位于中国华北平原的四大直辖市之一的天津市。
    
    金正日同志在天津市受到了中国共产党中央委员会政治局委员、天津市委书记张高丽同志,天津市市长黄兴国同志等领导干部的迎接。
    
    金正日同志与张高丽同志进行了友好的交谈。
    
    张高丽同志说,金正日同志沿着中国人民的老朋友金日成主席的光辉足迹再一次访问天津市,是天津的巨大光荣,对此次访问表示热烈的欢迎。
    
    张高丽同志还说,金正日总书记同志的此次访华将成为两国关系发展中又一具有历史意义的事件,并对为中超有好的进一步发展做出努力的金正日同志表示崇高敬意。
    
    张高丽同志高度评价为打开强盛大国之门而积极斗争的朝鲜人民取得成绩,并介绍了天津市发展情况。
    
    金正日同志在中国共产党中央委员会政治局委员、天津市委书记张高丽同志,中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志,天津市市长黄兴国同志,中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等中央和市负责干部的陪同下参观了天津港。
    
    金正日同志看到发展成为大规模现代化的天津港和散发出蓬勃活力的天津市,对天津在这几年间的巨大变化给予高度评价,向取得如此骄人成绩的天津市领导和人民群众表示热烈的祝贺。
    
    金正日同志在天津访问期间出席了由中国共产党中央委员会政治局委员、天津市委书记张高丽同志在迎宾馆主持的盛大欢迎宴会。
    
    金正日同志再一次对中国人民如此真挚的热烈欢迎表示由衷感谢。
    
    金正日同志行程8000余里,往返中国东北地区,深入了解勤劳智慧的中国人民在思想感情、经济、文化等各方面取得的成绩。
    
    朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长,伟大领导者金正日同志为朝中友谊的不断发展而对中国的这次非正式访问,是在胡锦涛同志和中国党和政府特别关心和热情款待下成功进行的。
    
    金正日同志对访问成果表示满意,对访问期间中国党和政府领导同志的热情款待再次表示由衷谢意。
    
    我们党和我们人民的伟大领导者金正日同志进行的对中国东北地区的历史性访问,必将为朝中传统友谊的进一步加强和发展打开新的契机,成为光辉记录在朝中友好史册上的又一历史性事件。

查看更多精彩图片 
由上左起依次为:《劳动新闻》、《民主朝鲜》、《青年前卫》、《平壤新闻》
查看更多精彩图片 
第一排左起:金永春、玄哲海、李明洙、崔泰福、金基南、张成泽 
第二排左起:朱奎昌、金平海、太钟洙、姜锡柱、金永日、金养健