|
艾滋病致沙门氏菌变异 抗药性更强
www.39.net 2010-4-15
最近，英国科学家在非洲艾滋病病毒感染者体内发现了一种沙门氏菌新品种，该菌株具有多重抗药性，一旦感染极难治疗。科学家认为，该菌株的出现是艾滋病在非洲流行的结果。这项研究成果发表在近期的《临床传染病》杂志上。
英国利物浦大学和维康基金会桑格研究所的研究人员发现，在非洲成年艾滋病病毒感染者体内，这种新型非洲沙门氏菌能够入侵到血液和骨髓细胞内，引起严重的疾病。它们会在细胞中潜伏下来并不断演化，从而更具耐药性，更危险。这意味着一旦感染该病菌则很难治疗，且会经常复发，而这复发的过程会使这些细菌更具适应性和耐药性。
在欧美等地，沙门氏菌会导致腹泻，但很少致命。而在非洲，无论是对成人还是儿童，这种新型的具有多重抗药性的病菌都十分危险，四分之一的感染者最后会死亡。
科学家认为，这种新菌株的出现是非洲大陆艾滋病流行的结果。利物浦大学的梅丽塔·戈登博士指出，正是非洲艾滋病和其他一些影响人体免疫系统的疾病的流行，为新的、更危险的病菌的出现提供了合适的环境。
下一步，研究人员将研究如何在不引发新的抗生素耐药性的前提下更好地治疗这种病菌感染，同时他们也希望通过使用新的遗传标记来更有效地跟踪和了解非洲沙门氏菌的习性和传播方式。
www.39.net 2010-4-15
最近，英國科學家在非洲艾滋病病毒感染者體內發現了一種沙門氏菌新品種，該菌株具有多重抗藥性，一旦感染極難治療。科學家認為，該菌株的出現是艾滋病在非洲流行的結果。這項研究成果發表在近期的《臨床傳染病》雜誌上。
英國利物浦大學和維康基金會桑格研究所的研究人員發現，在非洲成年艾滋病病毒感染者體內，這種新型非洲沙門氏菌能夠入侵到血液和骨髓細胞內，引起嚴重的疾病。它們會在細胞中潛伏下來並不斷演化，從而更具耐藥性，更危險。這意味著一旦感染該病菌則很難治療，且會經常復發，而這復發的過程會使這些細菌更具適應性和耐藥性。
在歐美等地，沙門氏菌會導致腹瀉，但很少致命。而在非洲，無論是對成人還是兒童，這種新型的具有多重抗藥性的病菌都十分危險，四分之一的感染者最後會死亡。
科學家認為，這種新菌株的出現是非洲大陸艾滋病流行的結果。利物浦大學的梅麗塔·戈登博士指出，正是非洲艾滋病和其他一些影響人體免疫系統的疾病的流行，為新的、更危險的病菌的出現提供了合適的環境。
下一步，研究人員將研究如何在不引發新的抗生素耐藥性的前提下更好地治療這種病菌感染，同時他們也希望通過使用新的遺傳標記來更有效地跟踪和了解非洲沙門氏菌的習性和傳播方式。
-
AIDS caused by Salmonella more resistant to variation
www.39.net 2010-4-15
Recently, British scientists in Africa, HIV-infected individuals found a new species of Salmonella, which has multiple drug-resistant strain, once the infection is extremely difficult to treat. Scientists believe that the emergence of the strain is the result of AIDS epidemic in Africa. The study is published in the recent "Clinical Infectious Diseases" magazine.
University of Liverpool, and the Wellcome Trust Sanger Institute researchers found that adults in Africa infected with HIV in vivo, this new Africa, Salmonella can invade the blood and bone marrow cells, causing serious disease. They are hidden down in the cells and evolving to more resistant, more dangerous. This means that once infected with the bacteria are difficult to treat, and often relapse, and recurrence of the process that will make them more adaptable and resistant bacteria.
And other places in Europe and the United States, Salmonella causes diarrhea, but rarely fatal. In Africa, both for adults or children, this new type of multiple drug-resistant bacteria are very dangerous, a quarter of those infected will eventually die.
Scientists believe that the emergence of this new strain is the result of the AIDS epidemic the African continent. Dr. 梅丽塔戈登 the University of Liverpool, is the African AIDS and other diseases affecting the immune system's popularity, as new, more dangerous bacteria appear to provide a suitable environment.
Next, researchers will study how to Zai 不 trigger a new antibiotic drug design without sacrificing better treat Zhezhong virus infection, they also hope that by Shi Yong of new genetic markers to more effectively track and Lejie Africa's Xixing and Salmonella mode of transmission.
|
