美女翻译很火，民生醋意很浓
人大闭幕后，温家宝总理的记者招待会成为中外媒体关注的焦点，温总理再次以睿智和博学、以富有文采的回答，迷倒了中外记者。与此同时，坐在温总理身边的美女翻译张璐，由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词，也受到亿万观众和网民的热捧。昨天，记者在各网站微博(http://t.sina.com.cn)上看到，张璐的排名超过了刘翔获得世锦赛第七的消息。 （16日北京晨报）
“美女翻译”张璐的翻译才能，藉温总理的记者招待会进入公众视野，进而一夜蹿红，这在互联网高度发展的今天，是件很正常的事。在相当规格的记者招待会上，面对众多中外记者，张璐表现出色，国人自然欣慰和自豪。可你知否，当我们过度地聚焦“翻译姐”时，却已经下意识地偏离了主题。
不知从何时起，我们开始热衷于炒作名人、明星、美女，并由此获得一种意识快感，不久前奥巴马访华时，一个小小的创意，就让“红衣女郎”抢了风头，至于有关奥巴马访问的一些重大事项却退居其次。两会期间，往年的追星风依然势头不减，一些重要的国计民生议题却受到不应有的冷落。
诚然，“奥巴马女郎”也好，总理翻译也好，有可圈可点之处，适当且善意地关注一下无妨。可是，两会刚刚落幕，许多重大的政策事项等着我们去传达和解读，很多民生难题亟待我们去研究和破解。我们不是聚焦落实两会精神的看点、亮点、热点、难点、焦点，反而盯着美女翻译大做文章，视角显然偏了。
敬佩张璐，追捧张璐，就该以她为标杆，做到敬业、过硬，而不是肤浅地去炒作。美女翻译红火了，被忽视的民生只能沦为“怨妇”，心中难免会醋意很浓，很伤感。我想，这绝对不是总理希望看到的，甚至可能也违背了张璐本人的意愿。