《阿凡达》:《与狼共舞》的翻版


  《阿凡达》:《与狼共舞》的翻版

  

  3月8日,在第82届奥斯卡颁奖典礼上,赚足了票房、号称电影史上革命性、里程碑式影片——由美国著名导演詹姆斯·卡梅隆花费5亿美元巨资拍摄的3D科幻片《阿凡达》不敌《拆弹部队》,仅获最佳视觉效果、最佳摄影、最佳艺术指导3项奖,扼腕而归。而《拆弹部队》获得最佳音响效果、最佳音效剪辑、最佳原创剧本、最佳剪辑、最佳影片以及最佳导演6项奖。

  在赞誉《阿凡达》的呼声一浪高过一浪时刻,在没有播放3D电影院的条件下,我不得不在网上观看了这部电影。《阿凡达》堪称一部优秀的电影:仙境一般的潘多拉星球有着悬浮的群山、高达900英尺的巨树、奇幻的六足动物、夜间会发光的艳丽植物、气势恢宏的场面,加上立体电影效果(当然本人未体验到),的确令人耳目一新,为之震撼。但故事情节确实一般,鄙人觉得不少地方与第63届奥斯卡最佳影片《与狼共舞》有雷同之处。

  ——情节基本相同,只是故事发生的时间、结局不同。《阿凡达》讲的2154年的星际殖民主义,《与狼共舞》讲的是美国南北战争后美国人对原住民印第安人的殖民。前者讲的是主人公杰克由间谍转变为爱上潘多拉星球,成为纳威人的一员,并与纳威人一起保护潘多拉星球和纳威族人不受欺凌而与人类斗争,最终获得胜利。后者讲的是美军军官邓巴由一个驻守在苏族地区,监视印第安苏族人,继而与苏族人交上朋友,爱上了大草原,与苏族人融为一体,反对美国人对苏族人的殖民,与之一起抵抗美国人的无情杀戮,最终苏族人因抗衡不过而妥协,让出居住地,流落他乡。

  ——主人公的经历基本相同,只是主人公的命运结局不同。都是军人,开始时的使命都相同,都为自己的阵营服务,后来由于不满当局的做法而逐渐转变对手阵营的朋友和一员,与之并肩战斗。杰克成为纳威人的领袖,而邓巴为了不连累苏族人而开始了流浪。

  ——都有一个美丽的爱情故事,只是恋人种族不同。杰克爱上了纳威族的公主妮特丽,邓巴坠入了苏族部落“站立舞拳”的爱河,最终都成眷属。

       ——都是先进文明残害落后文明,只是斗争结果不同。纳威人保住了家园,苏族人流离失所。

       ——都有一个动物朋友,只不过天上地上之别。杰克有一个与之可以心灵感应的迅雷翼兽,邓巴有一个朝夕相伴的白色野狼“两只白袜”。

       好莱坞也有江郎才尽的时候,大导演也有吃他人嚼过的馍的尴尬。

      在QQ空间刚挂上本文时,显示有三、四位电影发烧友,与本人持相同观点:《阿凡达》与《与狼共舞》有相同之处,纯属巧合。