世界主义下的中国价值——《中国主妇在美国的奋斗》读后感


无意间走进我的朋友夏军舰的私人博客,被一篇关于他堂兄堂嫂在美国的创业故事所深深震撼和吸引。

 
夏雄兵和王文英,一对来自湖北农村的夫妇,凭着坚持不懈的奋斗精神,在美国获得了独立、尊严,夏先生经过多年努力,成为化学专业的博士后;而王文英女士,为了支持先生,抚育子女,多年含辛茹苦,筚路蓝缕,以勤奋换来自由和美好的生活;更令人啧啧称奇的是,他们共同经营了一家“Wang’s Oriental”王氏东方食品店,不仅成为家庭收入来源,并成为王女士获得独立和希望的精神支柱。
 
而他们的女儿,夏琛小姐,为自己的父母深感骄傲,她的文笔完全是西方式的,用一种“寻找美国梦”式的视角,讲述了一个代表了中国人创业精神,梦想根源的中国故事。在夏先生和王女士的故事中,你可以轻易地找到代表中国人的儒家精神,你也可以在每一个身边的中国人身上发现他们的影子,勤奋、节俭、创业精神、爱和家庭责任。
 
在夏琛的行文中,你处处可以找到充满生活智慧的箴言:
 
“一直以来生活都要靠别人给予,他们决定从这一刻始,要掌握自己的命运和未来”
 
“她过去的坎坷经验已经教会她,凭借辛勤的努力和坚持不懈的毅力,一切难关都会克服”
 
“他们意识到母亲需要这家商店让自己重新找到生活的力量,帮助她找回独立和希望”
 
“在历经煎熬,重获新生后,我相信母亲终于幡然认识到自己有多么坚强”
 
“母亲披荆斩棘,克服了所有的艰难和困苦,为她赢得了她一生中最为重要的角色——一位伟大而成功的商业女性,在这一切艰辛背后,驱动她一刻不歇,工作赚钱的动力永远都是——家庭”
 
这其中有她对家族和母亲深深的骄傲和爱。
 
 
在继承了40个世纪文明,在过去的150年屈辱历史以及30年探寻富国强民之路后,一个更大的命题突如其来地摆在了崛起的中国人面前:当中国在今天以及20-30年后的未来成为世界舞台举足轻重的力量之时,这个输出过茶叶、丝绸和瓷器的国度,将向世界奉献一种什么样的精神力量、普适价值观?是什么力量引导华夏文明源源不绝,又将引领这个文明指向下一个30年,150年和40个世纪?中国又将以怎样一种世人都能听得懂的语言,向全世界讲述自己的故事,叙述自我的神情气韵,意象风骨?
 
先生和王女士的故事给了我们一种探索和想象的可能性。
 
在穿越了战火和纷乱,有三个清晰的有关中国的影像从历史的迷雾中走出来:勤奋、创业精神和家庭价值。
 
中国文明是全世界保存最为完整,没有中断的文明。
 
勤奋可能是中国人最典型的群体意象。中国拥有世界上最勤勉的草根阶层,最勤勉的精英阶层,最勤勉的政府官员,每一个中国人都在为生计、发展忙忙碌碌。为什么?或许是因为儒家思想对中国人的影响,或许是因为在中国过于漫长的封闭历史循环中,改变自身命运的最佳手段就是勤奋劳作或者寒窗苦读。
 
所以一旦当中国人将勤奋输出到海外,就使他人相形见绌。巴菲特曾把美国和中国比喻成“懒惰岛”和“勤奋岛”,“懒惰岛”岛民不断支付消费,换取“勤奋岛”岛民的劳作,最终促使勤奋岛成为懒惰岛最大的债主。中国未来的世界位置可见一斑。
 
与勤奋相关联的是“创业精神”。虽然创业精神是一个舶来词(entrepreneurship),但是中国人或许是最好的注解,中国民族也或许是世界上具有最大规模创业精神的民族,这是人口基数使然。
 
在欧亚大陆的两端,分别诞生了人类历史最为灿烂的两大文明,一曰以古希腊和基督教为核心的欧洲文明,二曰以儒家思想为核心的中华文明。
 
欧洲文明的一个重要特征,是不同城邦国家(后来是不同国家)之间此起彼伏、此消彼长的国家竞争,促进了航海、工业革命、文艺复兴、启蒙运动等一系列对人类文明产生了深远意义的革命事件,保罗-肯尼迪在他的《大国的兴衰》一书中,非常详尽地描绘了西班牙、葡萄牙、荷兰、英国、法国、德国、俄国等国的国家竞争。这也就造就了初始的工商业和“创业精神”。
 
而相比欧洲,中华文明更令人印象深刻的是封闭的地理环境和朝代的更迭。在这个农业占据主导力量的国度中,商业文明远较欧洲为弱,为轻,为次,为何中国人身上有如此生生不息、源源不断的“创业精神”?为何中国人一旦远渡重洋,漂移海外,会焕发出如此强大的商业智慧?
 
或许这个答案就是家庭价值。中国文明的沿承,从来都是家庭,或者说家族的延续。在中国,宗族祠堂就是西洋的教堂,社交广场,族谱就是传承的纽带,精神的图腾。寒窗苦读十载,只为一朝功成名就,衣锦还乡,荣耀故里;勤奋和创业精神的价值,就在于光大家族的尊荣。
 
中国,作为一个未间断的文明,历史过于深厚、悠长,历史的影子有多长,家族的责任就有多重;历史的灰烬有多厚,家族荣耀的欢乐就有多广。萨特说:“我们都是历史的人质”,在这一点上,中国人恐怕比任何人的领悟都更为深刻。
 
 
中国,在与世界分享文明成果的同时,也将分享更多的责任和价值观,家庭的价值和纽带、勤奋的生活态度,和生生不息的创业精神,随着中国融入世界的舞台,日益开放自己的胸襟,日益站在世界的角度反观自己,会焕发出新一轮的光芒。伴随着这轮光芒的,是我们作为中国人,更作为世界公民,对这个世界一次新的分享。
 
如同夏琛用她西方式的语言向我们分享了她父母的中国故事。
 
 
附录
《我母亲的故事——一位中国主妇在美国的奋斗》英文文章:
《我母亲的故事——一位中国主妇在美国的奋斗》中文翻译版:
英文原文出自“王氏东方食品店”网站: