彭博新 闻社网站 12月5日文章，题：中国的“通往地狱的跑步机”发人深思（作者该社专栏作家威廉 佩塞克） 惠誉国际信用评级有限公司正在进行一项合乎时宜的假想实验：假定中国的经济增长率跌至5%以下。 惠誉公司并不是在预测中国2011年的经济增速会减少一半。惠誉驻香港的亚太公司评级部主管托尼 斯特林格立即解释说，目前没有任何具体理由使人们预期世界第二大经济体会在短期内陷入停滞。看空者尚未对中国下很大的赌注。 然而，如果你在2005年说贝尔斯登公司会破产，美联储会效仿日本央行的举措，爱尔兰需要救援，印尼会成为经济增长典范，那么你一定会受到嘲笑。在这个颠倒错乱的世界里，原本被认为难以置信的事情可以通过种离奇的方式变为现实。鉴于仍然身为新兴市场的中国经济的重要性，设想中国经济陷入停滞是一次至关重要的假设分析演练。而其所产生的结果可能会震动从纽约到东京的全球市场。 LGT集团驻新加坡的南亚投资战略主管西蒙 格罗斯一霍奇说：“任何低于8%的可靠预测部可能会引发大规模的避险抛售。” 惠誉公司说，如果中国大陆经济增长确实显著放缓，对澳大利亚、香港、马来西亚、新加坡、韩国等中国大陆的贸易伙伴而言，它们的公债和企业信贷风险将受到负面影响。大宗商品市场将受到相当大的打击，汽车制造、化学、重工业和钢铁等行业也是如此。所有出口行业都将受到震动。