英语非常道—“足囚协会”英语怎么说?


锐词足囚协会Corrupt Chinese FA officials
双语解说:

当“足球”变成“足囚”
 

“足球协会”,与“足囚协会”,一字之差,揭示出了中国足球的腐败与无奈。
 


 

       Corrupt Chinese FA officials have been detained on match-fixing charges.足球九君子逐个落马,“足球协会”变“足囚协会”。也难怪“世界杯的赛场上,什么都是中国制造,只有球队不是。”足球腐败,不是只有中国才有的现象。但是估计足协高管,几乎全部落马的现象,世界上还真不多见。    

 
      一句话锐评:“腐败”,让激动人心的“球”变成了“囚”。

 

                   本锐词由本博文原创首发,如需转载请注明文章来源,谢谢合作!