中国女性顶起半边天？
不到一个世纪前，许多中国女性还深受缠足之苦，几乎走不了路。而当今，世界最富有的三位白手起家的女性全是中国人，前20名女富豪中有11位中国人。
从许多方面来说，她们应该感谢共产主义。毛泽东决心让中国成为两性平等的全球榜样。虽说他在其它许多方面的努力都以失败告终，但他基本上成功地推动了中国社会的转变：中国女性从此认为，她们起码与男性是平等的，而许多中国男性似乎也赞同这一点。
“毛泽东说过，‘妇女能顶半边天’，”《中国百富榜》(China Rich List)创始人胡润(Rupert Hoogewerf)表示。该机构上周发布了一份榜单，对全球白手起家的女富豪进行排名。中国再生纸公司玖龙纸业(Nine Dragons Paper)的张茵位列榜首，个人财富估计达到56亿美元。
“（共产主义在中国留下的）唯一最有益的遗产就是女性的解放，”纪思道(Nicholas D. Kristof)和伍洁芳(Sheryl WuDunn)在《半边天：把全世界女性受的压迫变成女性的机遇》(Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide)一书中写道，“一个世纪前，女人出生在中国可以说是最不幸的。”但正如胡润所说，“毛泽东解放了她们的双脚。”
他指出，中国废纸女王财富超过奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)或Zara、Gap、贝纳通(Benetton)以及Ebay的女掌门人，背后有着复杂的政治、社会、文化和经济因素。但个中原因与孩子（或者没有孩子）、以及中国女性对照顾孩子一事的独特态度有很大关系。
上海市女企业家协会会长王佳芬表示：“在西方和日本，女人婚后会留在家里照顾孩子，但在当今的中国却不是这样。”
“中国女性不会窝在家里照顾孩子，她们可不想断送自己的事业、专心当家庭主妇。”
现年60岁的王佳芬以前是中国最大国有乳业公司之一的老总，退休后成了一名坐飞机四处旅行的风险投资家。她说：“在中国，大部分女性都认为呆在家里无所事事很无聊。”
许多西方女性私下里可能赞同王佳芬的观点，但没有几个人会这么公开说出来。但在中国，上海中欧国际工商学院(CEIBS)教授南达尼•琳敦(Nandani Lynton)指出，持这种态度“在社会上并不可耻”。琳敦教授在中国已经呆了17年。
“毛泽东曾经说，妇女能顶半边天，这句话确实意义非同寻常，因为从那以后，人们有了这样一种观念，即中国的所有女性都应该工作，”琳敦表示。容易找到人带孩子是个有利因素：由祖父母、外祖父母带孙子孙女是中国的传统，而独生子女政策意味着，一个孩子可以由四个老人来带。这对西方职业女性来说是遥不可及的梦想。
上海农村商业银行(SRCB)滨江支行副行长尹歆昱雇了三个保姆，她父母也帮她照看家，她还给上小学的女儿请了一位家庭教师，“所以我不需要呆在家里。”
但琳敦教授表示，能够找到人带孩子（不管是由祖父母、外祖父母带，还是交给托儿所——托儿所在共产主义下很盛行）只是一半因素。“这在很大程度上，还与什么事物是可以接受的有关。中国女性没有可令她们产生愧疚感的榜样，就算是在革命以前，有钱人家也都会请阿姨。”她还表示，中国传统文化并不重视儿童早期成长阶段，因此，对于在孩子性格形成时期没有陪在孩子身边这种事，很多中国女性并不感到内疚。
尹歆昱表示，如今的女性可以选择呆在家里或者出去工作。“对上一代人来说，呆在家里的人生是失败的，但对我们这代人来说，呆在家里是一种个人选择。我有很多朋友都呆在家里，我很羡慕她们。”
但一旦中国女性进入职场，她们往往极富野心。纽约智囊机构工作-生活政策中心(Centre for Work-Life Policy)近期的一项研究发现，中国76%的女性有志担任最高层职位，而美国的比例只有52%。该中心指出，中国的职场母亲“能够志存高远，部分原因是，在照顾孩子方面，她们可以依赖的对象要多于美国或欧洲女性”。中国女性每周平均工作71个小时，假如不是花不了多少钱就能找到人照顾孩子，她们是应付不过来的。
胡润表示，中国女企业家之所以取得令人惊叹的成功，还有两个因素：一是文革（想想毛泽东时代身着中性服装的“铁姑娘”），一是经济。
王佳芬表示，中国经济的崛起造成了水涨船高的效果，而那些由女性掌舵的船更加一帆风顺。“一千年前，只有男人可以相互竞争，但在经济战争中，你需要的是智力，而不是体力。中国强劲的经济增长为女性创造了更多机遇。”
尹歆昱则对女孩子的成功作出了更有意思的解释：在中国，学校的老师会奖励听话的孩子，而女孩子往往更加听话。“女孩子在学校总受到称赞，这让她们树立了信心。而对一名企业家来说，信心是十分重要的。”
尽管存在上述种种因素，但中国迄今仍尚未实现两性的完全平等。许多农村地区仍然重男轻女，导致以选择孩子性别为目的的非法堕胎十分盛行。在传统的中国社会，儿子们有义务赡养老人，媳妇们也得照顾公公婆婆，而非娘家父母。由于面向老年人的社会保障体系极其薄弱，一些比较传统的地区仍相当重男轻女。
不过，城市化进程大大削弱了这种风气，不少城市家庭都表示更喜欢女孩，因为儿子可能会逃避赡养责任，女儿却不会撒手不管。而且，养女儿比养儿子省钱，因为结婚时得由男方提供房子——随着房价高涨，这已成了让人不堪重负的担子。
尹歆昱表示，在职场上，女性只有证明自己比男同事只强不差，才谈得上平等。她这番话讲出了全世界女性的共同心声。“要获得同样一个职位，女性必须比男性优秀一倍。”不过，她声明自己的职业生涯中没有遇到过性别歧视。
一、二十年后，全球女富豪榜上仍将是中国人占据主导地位吗？具有讽刺意味的是，财富可能导致职场女性减少：无需工作的女性可能选择留在家里；而据琳敦教授表示，中国有钱的男人日益倾向于不让老婆出去工作，把她们当作自己事业成功的标志。不过，缠足风气短时间内是不会卷土重来的，两性平等这项共产主义遗产看来将长久保持下去。
Shirley Chen上海补充报道
译者/杨远