1166881    

西贡小姐  邹蓝

    到了纽约曼哈顿，见到定居在美国的朋友张总，驻纽约总领事馆工作的朋友张领事。他们和曾经在哈佛学习过的同伴何，都异口同声地说，百老汇的戏看一场，对了解美国很有好处。于是决定去看一场十余年长演不衰的音乐剧《西贡小姐》。

    住处在东45街和麦迪生大道路口，离52街百老汇大道的百老汇剧院不远。票到那就买到手了，但是廉价票确实难买，曼哈顿的国际过客太多。坐在后排，花15块美金，用个望远镜，一切不便都可以弥补。我们是开演前近一个半小时去买的票，只有50美金的了，没有其它选择。

    《西贡小姐》的情节简单：越南战争期间，西贡一个妓院里，寻欢作乐的美国大兵与妓女厮混。后来美军匆忙撤退。而其中一个妓女（西贡小姐）生下一个混血儿。后来一个大兵良心发现，为遗弃在越南的许多孩子奔走，把这个妓女及孩子弄到了美国。待找到孩子的生父家时，却又扰乱了他家原来的宁静生活。大兵的老婆起先拒绝接受这个孩子。后来终于妥善解决。此时西贡小姐见儿子有了归宿，自己饮弹自尽。

    这个简直就是现代版的歌剧《蝴蝶夫人》，所不同者，背景从日本转到越南，乔乔桑变为西贡小姐；前者为美国大兵情人不再来而郁郁死去；后者则到美国找到情人，托孤而后自杀。

    美国这个国家确实包容性强，揭自己国家重大疮疤的这个剧，居然一演就是十来年。而且演员多是亚裔，如男主角是上戏毕业的王洛勇；女主角李娅·萨龙加，看名字，大概是菲律宾人。想想看吧，亚洲国家有没有这样的文化传统，政府能容忍演出说自己走最惨的麦城的戏？而且场场几乎爆满。比如说日本吧，政府连“侵略”这个字眼都不肯承认，更何况演出在“密苏里”号军舰上签署投降书为背景的故事？

    不知道为什么，看这场音乐剧时，我脑子里不断联想到南斯拉夫以美国为首的北约部队的轰炸。买票看戏的当天4月21日，街上电子显示屏的消息之一是，美国打算接收两万科索沃难民临时到美国居住。越南船民不就是这么来的吗？