美国《时代》周刊有个专栏叫十个问题(10 Questions),每期都用一页篇幅,请一位公众人物简短回答读者提出的10个问题。最近一期参与这个专栏的名人是英国物理学家斯蒂芬·霍金,以下是霍金对十个问题的回答(转摘于http://science.kexue.com/2010/1119/11391.html)及我对这十个问题自己的观点(红色的文字是我的回答)。
问题1:如果上帝不存在,为什么关于他存在的概念已经几乎被全世界接受了?
——瑞士读者
我:因为他(上帝)存在的概念是人类宗教文化有意识的流传。而如果把上帝定义为建立宇宙存在及物理规律的使者,则他存在与否不是人类能力所确定的事件。
霍金答:我并没有说上帝不存在。上帝实际上是人们给我们为什么得以存在的原因取的一个名字。但我认为,我们得以存在的原因是基本的物理定律,而不是一个我们可以与之建立个人关系的某个个体,也就是非人格的上帝。
问题2:宇宙有终结吗?如果有,那么之后是啥?
——英格兰读者
根据动力共存定律,宇宙没有终结。
霍金答:目前的观测表明宇宙正在加速膨胀。它将永远膨胀下去,变得更空旷黑暗。虽然宇宙没有终结,但它有一个大爆炸的诞生起点。也许有人要问宇宙诞生之前是什么?答案就是根本没有所谓的“大爆炸之前”,就像是说没有比南极点更南方的地方一样。
问题3:你认为我们的人类文明能存在足够长的时间,让我们得以去探索更深的宇宙吗?
——美国佐治亚州读者
我:什么是足够长的时间?1000个亿年够吗?其实,人类能否与宇宙的动态共存仍然是一个不确定问题。因为宇宙星系的运行并不能保证这样的共存永恒。但人类见到物质得到满足的理想未来概率是相当大的。也就是熬到共产的理想,是可见的。
答:我认为我们的文明还是有很大的机会存活到我们可以殖民太阳系其他行星。但我们太阳系没有一个像地球一样适合居住的地方。所以,我不太清楚如果我们把地球弄得不适合居住以后,我们是否还可以生存。为了确保我们长久生存,我们需要探索其他星系,但这需要更长时间。让我们期待我们能够熬到那个时候。
问题4:如果你能和爱因斯坦对话,你要说啥?
我就会说:为什么您不把“力”作为自然的一个存在事件?指出了相对的事件的同时,为什么没能指出绝对的事件?“动力共存”这个绝对事件如由您来发布,人类的进步和理性才会更快的达到一个顶点。
——美国康涅狄格州读者
霍金答:我会问他“为啥你就不信黑洞呢”?他的相对论理论中的场方程解出来的结果就是,大型恒星或者空间气团会因自身引力塌陷而形成黑洞。爱因斯坦很不喜欢这个结果,他认为这个过程会被一些爆发中断,从而阻止黑洞的形成。但要是没有这些爆发呢?
问题5:在你有生之年,你希望看到什么样的科技进步?
——美国马萨诸塞州
我希望科技使人类物质实现永恒的满足,实现以地球生命为本,再以人为本。病痛消除,人类生命年得以永续。除非不可抗拒的自然灾害。
答:我期望聚变可以成为实用的能源。聚变将提供永不枯竭的能源,没有污染,也不会造成全球变暖。
问题6:你觉得我们死后,意识上哪里去了?
——西雅图读者
人类死后,静态意识存在文字里、媒体里。动态意识更多的存在过去经历过的空间里。(注:我们昨天经历过的空间离我们已经很远了,也即空间也是动态的)
答:我觉得大脑就像计算机,意识就像是软件程序。你关了电脑,程序也就终止运行了。理论上说,意识应可以在神经元网络中被重建,但这非常困难,因为这需要一个人的所有记忆的信息。
问题7:你作为一个声望卓著的物理学家,有啥普通爱好来晒晒么?
——美国密苏里州读者
虽然我不是有声望的物理学家,但我对物理很喜欢,也是我最爱好的普通事件之一。远胜过数学。数学在我看来是这个爱好的工具。
答:我喜欢各种音乐,从流行风到古典到歌剧。我还喜欢和我的儿子Tim一起发烧F1方程式赛车。
问题8:你认为你的身体不便是限制还是帮助了你的研究?
——芬兰读者
一个美好的身体有助于研究内容走向健康。
答:虽然我不幸得了运动神经方面的疾病,但在其他方面非常幸运,我幸运地在做理论物理的工作,很少有其他领域身体的残疾不会造成工作障碍。我也很幸运我的那些书非常成功。
问题9:当人们期望你能回答有关生活困惑的问题时,你是否感到压力很大?
——美国波士顿读者
我特别喜欢人们向我提出最为困惑的相关问题,并给任何人带来开心,尤其是女人。这样的生活充满了乐趣。
答:我显然不能回答生活的所有问题。虽然数学家或者物理学家可以回答关于宇宙起源的问题,但这对于预测人的行为没有任何帮助,因为那需要解更多的方程才行。我并不比其他任何人更理解怎样让别人开心,嗯……尤其是女人。
问题10:你认为有一天人类可以理解所有物理现象么?
——德国读者
可以理解物理最为根本的规律:动力组织的共存方式。
而这种组织的无穷叠加所产生的现象不是人类可以穷究的完的。
我期望霍金会失业,他也才会拥有幸福理性的生活,人类也是。
答:我期望不要,否则我就失业了……