奥巴马抬起一只手，然后开始训斥大喊大叫的人群

奥巴马用手指着那群给他制造麻烦的人

“我们继续！”奥巴马抬起双手，试图重新调动起听众

　　随着中期选举的日益临近，四处狂拉选票的美国总统奥巴马开始失去往日的冷静。英国《每日邮报》描述了他在10月30日康涅狄格州的一个集会上如何面对几乎失控的听众。

　　“注意！注意！”奥巴马将嗓门提到最高，试图压过台下据称是为全球防治艾滋病筹款的积极分子们的喊叫声。在反复提醒无济于事后，他沉默了几秒钟，很明显他已经被激怒了。这时听众发出阵阵唏嘘声，奥巴马抬起了一只手。“我只想说，每一场集会上都有你们的身影，而我们正在资助全球防治艾滋病，可那一边（共和党）却没有，所以我不明白你们为什么要这样。我建议你们去找那些对此不感兴趣的人，然后在他们的集会上大喊大叫，这样才更合情理。”奥巴马一边说，一边用手指着那群给他制造麻烦的人。

　　当唏嘘声转为欢呼喝彩时，奥巴马转向另一群还在制造噪音的人：“你们也一样。”看到局面有所改善之后，奥巴马试图重新调动起听众，并举起双手：“我们继续！”然而，他还是不得不等待了将近40秒钟直到噪音平息，才又开腔：“嘿，听我说，各位！”然后他继续演讲。

　　《每日邮报》写道，这种一度失控的局面与2008年奥巴马还是总统候选人时的演说盛况形成了鲜明对比。其实，随着批评声音日盛，加上民主党可能在中期选举中落败，这位曾一向保持风度的领袖已经失去耐性。

　　上个月，他在威斯康辛州的一个集会上不仅没打领带，反而卷起衣袖，对一群工会成员发表演讲，并借机批评政治对手。奥巴马称共和党的口号是“不，我们不能”，更当场抱怨道有人一直“把我当成狗”。

British media said the situation was out of control Obama speech
November 1, 2010 14:23:18 Source: China Daily
 
 
 


Obama raised his hand and began scolding the crowd screaming



Obama, pointing to the group of people who give him trouble



"We continue!" Obama raised his hands, trying to re-mobilize the audience

With midterm elections approaching, four votes mad U.S. President Barack Obama began to lost its cool. British "Daily Mail" describes in his Oct. 30 rally in Connecticut a little out of control on how to face the audience.

"Attention! Attention!" Obama will be the highest voice said, allegedly trying to drown out the audience for the global AIDS fund-raising cries of activists. In repeatedly reminded not help, he was silent for a few seconds, it is clear that he had been angered. At this time the audience bursts buzz, Obama raised his hand. "I just want to say, every figure you have a rally, and we are funding the global fight against AIDS, but that side of the (Republican) did not, so I do not understand you why. I suggest you go to those who The people who are not interested in, and then yelling at their rallies, so it is more sensible. "Barack Obama spoke, he, pointing to the group of people who give him trouble.

When the buzz into cheers, Obama turned to another group of people who are still making noise: "You too." See the situation has improved, Obama tried to re-mobilize the audience, raised his hands: " We continue! "However, he still had to wait nearly 40 seconds until the noise died down, before they begin to speak:" Hey, listen to me, you! "Then he continued speaking.

"Daily Mail" says that the situation was out of control in 2008 when presidential candidate Barack Obama's speech was in sharp contrast to grand. In fact, as critics of malpractice, with the Democratic Party may lose in the mid-term elections, lose, who has been the leader has lost patience.

Last month, he was a rally in Wisconsin, not only did not wear a tie, but roll up their sleeves, gave a speech to a group of union members, and the opportunity to criticize political opponents. Obama said the Republican's slogan is "No, we can not," complained that some people have been more on the spot "treat me like a dog."