亚洲儿童文学大会


10月16日  周六

 

    去外研社书店买书,却找不到书店,问外国语大学的学生,才知道原地方拆迁,书店搬到东院了。
    找到外研社书店,我说营业员能不能帮我查一本“在地球的这一边还是那一边”的书。营业员问我到底是哪一边?我说抱歉,我也忘记了名字,她查地球,没有这个书名。我说试着查一查亚洲儿童文学大会,无果。我说你查方卫平,方向的方,卫生的卫,平整的平。出来的都是他以前编辑的书,并没有我要的那本。我问他们儿童文学的书在哪里,她告诉了我地方,我走过去,还是没有找到。我说,是不是新书不一定有,她说是的。
    我估计还有一个原因,这本书印数很少,不会大规模去发行。


    到百望山森林公园。我们走的是北门,顺小路爬到山顶,然后从南门出来,再走到北门。2005年春天,总署组织登山比赛,我和报社几个年轻人编为青年一组,获得了青年组的第一名。今天,让我跑,我肯定跑不过当年,岁月催人老,不服不行。

    亚洲儿童文学大会正在浙江金华举行,网上看到新华社记者发的稿子,一共两篇,选登如下:

 

亚洲儿童文学大会:亚洲儿童魔幻文学亟待想象力突围 
    新华社杭州10月17日专电(记者张乐)《哈利波特》《魔戒》《指环王》《纳尼亚传说》……西方汹涌而至的魔幻文学潮流,使包括中国、日本在内的亚洲儿童文学创造遭遇前所未有的挑战。
    16日至17日在浙江金华举行的第十届亚洲儿童文学大会上,来自亚洲各国的儿童文学界专家表示,作为儿童文学的重要分支之一,亚洲儿童魔幻文学亟待想象力突围。
    西方文学以及传统文化使得魔幻思维和文学表述显得异常活跃,尤其是在20世纪以后,更是涌现出相当数量的优秀作家和作品。伴随着电影工业等文化衍生产业的推广,《哈利波特》《魔戒》《指环王》等作品被除儿童之外的更多人群所熟识,并在全球范围内引发了魔幻文学的热潮。相较之下,亚洲儿童文学在魔幻文学创作领域的失语,使得魔幻几乎成为西方的专有名词。
    作为儿童幻想文学中的一个重要分支,魔幻在很大程度上是从本国的神话传说中寻找灵感和素材的。然而,与会的广州市儿童活动中心艺术总监班马认为,中国不缺乏像西游记这样动人的神话故事,也不缺乏像大熊猫这样的文化符号,但缺乏将古典神话与科幻进行嫁接的意识。
    儿童文学作家的想象力缺乏,也深受与会代表诟病。中国作协儿童文学委员会副主任张之路说,至少在中国,儿童文学的创作日趋雷同,题材雷同、故事内容雷同、故事环境背景雷同,甚至连主人公的名字也十分雷同。“这是想象力严重缺乏的表现。”
    “西方魔幻文学的热潮为我们开启了发展的思路。”班马说,进一步拓宽儿童文学创作者的创作思路,并在汲取和借鉴中国神话故事的基础上,将其与科幻进行嫁接,将是包括中国在内的亚洲儿童文学未来的发展方向。

 

中国儿童文学需走出纯市场化怪圈
    新华社杭州10月17日专电(记者张乐)畅销书未必是优秀的图书,儿童喜欢读的书也未必是有利儿童成长的好书——当今中国儿童文学正深陷市场化的怪圈。16日至17日举行的第十届亚洲儿童文学大会上,与会专家呼吁,让中国儿童文学尽快走出纯市场化的怪圈。
    国家统计局的资料显示,2009年中国14岁以下儿童已超过2.5亿。巨大的基数和独生子女居多的国情,使得中国成为世界上最大的儿童书销售市场。有了市场基础,即使在图书市场销售竞争异常激烈的今天,儿童文学单册销量过百万也不是不可企及的事。
    然而,不少书籍创作跟风、品种单一、视野狭窄、一味取悦、唯销售量是图、缺乏对榜样力量的重视和塑造……“我们现在在市场上有很多书的确卖得也不错,但优秀的书和卖得好的书有时是两个概念。”中国作家协会儿童文学委员会副主任张之路说,过度的商业化,也使得儿童文学市场在火爆的同时,偏离了其应有的正确方向。
    一些与会者还认为,西方和其他国家有许多儿童文学工作者的态度值得中国借鉴。“比如他们的敬业精神、比如对儿童心灵的关照”,浙江师范大学儿童文化研究院院长方卫平说,正因为如此,所以在他们的创作里面,经常能看到一些相对永恒的东西。
    广州市儿童活动中心艺术总监、作家班马认为,摈弃浮躁,注重对儿童心灵的关照,并将其作为评价儿童文学作品的唯一标准。唯有如此,中国的儿童文学才能够在帮助儿童成长方面起到正面的导向作用,并能真正创作出传世之作且被世界认同。
    作为世界上人口最多的地区,亚洲拥有12亿以上的少年儿童。以促进亚洲国家和地区的友好关系,促进文化交流,发展亚洲儿童文化教育和出版事业为宗旨的亚洲儿童文学大会由韩国、日本儿童文学界1990年共同发起。第十届亚洲儿童文学大会在中国的金华举行,共有来自中国大陆、香港、台湾地区以及日本、马来西亚等国家的近200名作家、学者、绘画家、出版界人士参加了会议。