如“婆婆”原指丈夫的母亲，在我国传统思想中，“婆婆”有独断专行的色彩。近年来，有人管对下面瞎指挥和不明智、不民主的顶头上司叫“婆婆”，用于比喻义的“婆婆”具有新词的性质；“洗礼”本义是指“基督教接受人入教时举行的一种宗教仪式”，后来用它比喻经受严峻考验，如“战斗的洗礼”，这种修辞的意义，逐渐固定下来，便成了“洗礼”的比喻义；“试验田”本义为摸索高产经验而经营的田地，它新生的比喻义是指“任何岗位上，为创造新的经验所作的试验性工作”；此外还有“打摆子政策”（喻指政策的变化无常）；“候鸟型人才”（喻指根据某地经济发展的需要聘用，完成项目后去留自由的人才）；“豆腐渣工程”（喻指劣质工程）；“蜻蜓干部”（喻指到基层后不真正联系群众、不深入调查研究的干部）；“上马”比喻开始某项重大的工作或工程；“松绑”比喻解除束缚，放宽限制；“脱钩”比喻脱离原有的隶属关系；“开绿灯”比喻允许对方顺利行动或发展；“一刀切”比喻不管客观情况是否变化仍用同一种方法处理。