留学海外:曼城的记忆


  上中级一的时候,我几乎是口语、听力、作文最差的学生,老师甚至不知道我怎么考上中级一的。第一次写作文,Steffi找我谈话,她很委婉地说:“我觉得,你有很多内容想要表达,可是你以前练习地太少了。”我很惭愧,结结巴巴地向她道歉,告诉她在我来德国以前从来就没有写过作文。可以看出她很吃惊,但她没有说什么。那天回家我失眠了,我很害怕,自己会被从中级一扔到初级去。

  不过Steffi没有让这样的事情发生,因为我表现得很努力,虽然我没有按照她建议我的那样,表现得很开朗、很积极,多发言,弥补自己的不足,但她肯定看出了我很努力。我几乎每天回家都把课本里不会的词都查一遍,做成笔记,背下来,写到作文里去,这些,她不会看不到。

  中级一有件事情我最痛苦,就是我们经常要Gruppenarbeiten,就是几个人要一起做作业。第一次做这种东西的时候,Steffi发给我们每两个人一篇很难的文章,是关于犹太人在德国被迫害的,有很多历史和政治词汇,我们根本看不懂,她让我们回去弄懂它,第二天作汇报。那次我和突尼斯女孩Sabrina一组。那天是周末,她很认真地问我愿意什么时间做这个作业。我说我不知道。我很多话都说不出来,怎么和她讨论?她说:“你晚上来我住的房子里吧,我们一起做。你愿意现在和我去认识一下我家吗?”

  其实,我非常愿意象别的组那样,每个人回家读一段,周一回来应付一下就完了。我不明白Sabrina为什么那么认真。可是我找不到拒绝她的理由,或者,对于当时的我来说,用德语组织一个拒绝的理由过于困难  所以我选择了去她家,和她一起完成作业。

  那天晚上我去了Sabrina家,她住在Studentenheim里边,是一个非常小的房间,里边只摆了一张小床,和一个只够一个人写字的小桌子。我去的时候,她很开心地告诉我,Suyi也在。 那天Suyi没去上课,所以很好奇地看我和Sabrina阅读关于犹太人的文章。Sabrina为了让她不至于无事可做,邀请她参加我们的小组,这样我们每个人就只用读三分之一的文章了。

  小组作业很快就做完了。我们开始聊天。Sabrina才19岁,刚刚读完Abitur,想在海德堡读医学。Suyi已经在台湾大学硕士毕业了,学生物,下学期就开始在海德堡读博士,她不需要考DSH。我呢?我不知道,我比Sabrina大一岁,我在中国已经念过两年大学,我想换专业,可我竟然不能和人家一个高中毕业生一样申请自己喜欢的专业,这是为什么?

  我不想把这种不公平说出来,而且我也深深地佩服Sabrina,因为申请医学是非常非常难的事情,尤其是在Heidelberg。而她却那么天真直率地把自己的梦想说了出来,为什么我不能够呢?

  Sabrina很佩服Suyi,因为她这个人,无条件地崇拜高学历。她说,她一定要在德国读出博士。我和Suyi立即夸张地警告她:“那样会读得很老,你就找不着人结婚啦!”Sabrina毫不犹豫地说:“Ich brauche kein Mann,ich m?chte Doctor Degree!"

  我们大笑起来。傍晚的灯光印着我们三个人的笑脸,窗外是茫茫的大雪。那是我初到德国最快乐的一个夜晚,我和Suyi一直呆到很晚才回家。我们都那么喜欢Sabrina,我一直在想,是不是我在她身上发现了自己失落已久的天真呢?


 

本文作者:澳际上海 谭老师
专家咨询热线:021-52281636 | 点击进入专家博客

特别声明:本文为澳际出国留学原创文章,如有转载请注明出处“澳际出国留学”及作者姓名。

想保证博客的稳定与信息安全吗?快来,一键备份博客大巴文章到新浪博客!请点击进入~