山雨欲来风满楼
——法兰克福书展的前奏活动给中国主宾国蒙上阴影
一年一度的法兰克福书展即将于下月中旬开幕。中国是2009年法兰克福书展的主宾国,这是一个在欧洲宣传中华传统文化的极好机会。也是从事图书行业出版发行的中国图书人千载难逢的时机。然而,随着展会开幕时间的临近,法兰书展中国主宾国的活动却愈来愈多地受到了一些政治的影响。
最近的德国媒体,用很大的篇幅报道了法兰书展主宾国活动的第一个重要活动,即9月12和13日两天,在法兰克福举行的由来自中国和其他国家的著名作家、专家和学者的国际研讨会。研讨会的主题是“中国与世界-感受与现实”。会议的主旨理论上是让与会者交流观点,增进理解,消除误解和成见。这个活动之所以引起德国媒体的高度关注,是因为展会方邀请的两位作家嘉宾没有得到北京的认可,而掀起波澜。
《科隆城市导报》和《法兰克福评论报》上刊登的同一作者的一篇报道这样说“这个研讨会是法兰克福书展的传统项目,中国人在考虑了很长时间后才表示愿意共同主办这个活动。……在可以提名自己的大会发言人的前提下,北京不仅同意让中国持批评态度的发言人文化学家王辉等发言,并接受德国笔会中心为共同主办机构。而中国共产党人在自己国内是不承认笔会的……然后到了戴晴也要参加的时候,北京的容忍度看来是到了极限了。”
从以上报道也可以看出,中国政府在与书展主办方协调方面,已经做了自己认为最大的让步。但是这显然还没有达到西方认同的“言论自由”和“交流”。
不过,我不得不说,法兰克福书展主办方在和中国官方打交道时玩了一个大大的阴谋!他们在这次讨论会开始之前一天宣布,由于北京的抗议,取消了对两位异议作家的邀请。而事实上呢,12日两位作家都出现在讨论会会场。并且安排了发言。当然,北京对待这样的举动做出的反应也是令研讨会感到十分的尴尬。据德国之声报道,“当“中国与世界--感受与现实”讨论会的德方组织者临时改变会议议程,邀请对中国政府持批评态度的作家戴晴上台发言时,中国官方代表团中的大部分成员离开会场,其中包括中国驻德大使馆参赞赵彬以及前驻德大使梅兆荣,现场一度陷入混乱。”
这的确是一个让所有人都感到尴尬的场面!其实,我国管理当局应该从一开始就可以大度一些。那样的话,德国媒体就没法找借口兴风作浪了。试想,既然相信自己是正确的,为什么要害怕反对的声音?事情往往是这样的,如果能够允许反对的声音存在,能够倾听那些声音,那些声音反而强大不起来了。
作为法兰克福书展的主宾国,中国官方和书展主办方今后恐怕不可避免的还会出现在活动安排、邀请嘉宾等方面发生类似的交锋和冲突。如何才能在外交上展示中国的弹性与机智?如何在文化上展示中国的博大与宽容?这恐怕是新闻出版署在未来几周需要精心思考和应对的。中国出版界、学术界要以主宾国的姿态,派出更多的专家学者(而不仅仅是官员)积极地参与法兰克福书展的各项活动,让展会能更多地听到代表中华文化主流的声音,是对反对派最好的回击。