天下之至柔　　驰骋天下之至强　　无有入无间　　吾是以知　　无为之有益　　
　　
　　不言之教　　无为之益　　天下希及之

译文：

　　天下最柔弱的东西，驰骋于天下最强硬的东西。没有形状的东西可以穿透没有间隙的东西。我因此认识到：“无为”是大有益处的。
　　“不言”的教诲、“无为”的益处，天下很少有人能够完全认识它的意义。

点注：

　　老子此篇讲了贵柔这一道的重要德行。深化了三十六篇柔弱胜刚强这一思想。贵柔是《道德经》中重要的哲学概念。
　　此篇揭示了“不言之教”、“无为之益”的重大意义，这是老子一大贡献。
　　此篇所谓的柔抱括柔和、柔软两个方面，天下最柔和的是气，然而它的威力可以惊天动地。天下最柔软的是水，然而它的威力可以排山倒海。两者水易为人们所注意，老子也有论述，而气则易为人们所忽略。