版本1：The Life of Adam Smith 
作者：伊恩·辛普森·罗斯
Hardcover
by Ian Simpson Ross (Author)
Publisher: Oxford University Press, USA (December 14, 1995)
出版商周刊
苏格兰经济学家亚当斯密，谁奠定了古典经济学模型与它的竞争力，自我调节的市场，发出了当代最具严厉的声音，非常凌厉的唇齿和会话风格无异于言教，史密斯（1723年至1790年）就读于牛津大学，在日内瓦附近遇见了他的偶像伏尔泰，并且在法国巴黎会见了重农论者，根据英文名誉教授罗斯在加拿大不列颠哥伦比亚大学所讲述自由放任的经济学家史密斯其信仰中是抵制绝对自由贸易的，史密斯教授在格拉斯哥大学讲授的法律和政治中，向霍布斯和卢梭他们关于人类具有内在的自私理论提出了挑战，进而设计了一种哲学体系，即认为我们对道德和审美的评判是建立在感情基础上的，在伦敦时期，史密斯作为政策顾问，敦促英国政府放弃对其殖民地制度的限制，并在1776年的时间出版了他的经典著作国民财富，建议罗斯说服国会支持和平解决反叛的美洲殖民地发生的冲突。这些都是罗斯在其完美智慧传记中向我们身边的每个人进行说明的。
1995年牧笛商业信息公司
编辑评论
罗斯（大学英语名誉教授，不列颠哥伦比亚省）写了一部全面的传记，介绍了亚当斯密（1723至1790年）几乎近一个世纪的生动人生。他不仅涵盖史密斯的杰作《国民财富的性质和原因的研究》，在现代自由市场经济理论，而且还讲述他作为一个文学家，一个大学教授，政府政策顾问以及担任海关官员的职业生涯。
罗斯不仅讨论18世纪的启蒙运动时期史密斯与大卫·休谟之间的友谊，而且还讨论了史密斯和苏格兰其他领导人之间的工作以及他们之间涉及到的道德情操论、伦理和哲学问题。但是，罗斯对国民财富的分析是没有得到很好的重点，总体来说，他的写作是密集和带有较大夸张的，建议只对高校图书馆作为经济文献收藏。
Harry Frumerman 原纽约市立大学亨特学院
Editorial Reviews
Scottish economist Adam Smith, who laid the foundation of classical economics with his model of a competitive, self-regulating market, was described by contemporaries as having a harsh voice, huge teeth and a conversational style tantamount to lecturing. Smith (1723-1790) studied at Oxford, met his idol, Voltaire, near Geneva and mingled in Paris with French Physiocrats ?laissez-faire economists whose belief in absolute freedom of trade Smith rejected, according to Ross, emeritus professor of English at the University of British Columbia. Challenging Hobbes's and Rousseau's theories of intrinsic human selfishness, Smith, as professor of law and politics at Glasgow University, devised a philosophy that argued that our moral and aesthetic judgments are grounded in feelings. In London, Smith, a policy adviser, urged the British government to jettison its colonial system of restraints, and the publication of his classic Wealth of Nations in 1776 was timed, suggests Ross, to convince Parliament to support a peaceful resolution of the conflict with the rebellious American colonies. Ross's rounded intellectual biography gives us all sides of the man. Illustrated.
1995 Reed Business Information, Inc.
Editorial Reviews
Ross (emeritus, English, Univ. of British Columbia) has written a full-scale biography of Adam Smith (1723-90), the first in a century. He covers not only Smith's masterpiece, The Wealth of Nations, which defined the role of the free market in modern economic theory, but also his careers as a man of letters, a university professor, a government policy adviser, and a customs official. Ross discusses Smith's friendship with David Hume and other leaders of Scotland's 18th-century Enlightenment and Smith's other major work, The Theory of Moral Sentiments, dealing with ethical and philosophical issues. However, Ross's analysis of The Wealth of Nations is not well focused; overall, his writing is dense and turgid. Recommended only for academic libraries with large collections of economic literature.
Harry Frumerman, formerly with Hunter Coll., New York
版本2：《亚当·斯密传》
题名：Life of Adam Smith
作者: (英)约翰·雷著
译者:胡企林陈应年
出版社：商务印书馆
出版日期：1998-10-1
亚当·斯密传内容提要
本译文所依据的是纽约A.凯利出版公司出版于1965年的原书重印本——也是原书的每一次重印本。在这重印本中，雅各布·瓦伊纳为原书写了专篇“指南”。“指南”详细地指出原书中所举的一些事实的错误、遗漏、模糊及不确实的地方，以短文注释的形式对之作了矫正，并进而补充了一结过去研究斯密生平的学者所未解决的问题和所忽视的领域的新材料。
序
约翰·雷(John Rae，1845--1915)是十九世纪末叶英国的一个新闻工作者。他写过两本有关经济学的著作——《现代社会主义》(1884年)；《八小时工作制》(1894年)——，但说不上是一个经济学家。他也不是一个专业传记家，但他却写了这部成为名人传记古典作品的《亚当斯密传》(1895年)。这本书，在其出版后的大半个世纪中，一直被公认为亚当·斯密这个英国古典经济学最伟大代表之一的最详尽、最优秀的传记。
不能说它是一部前无古人的关于亚当·斯密的传记。在斯密去世和本书出版间的一个世纪中，也出版了一些关于斯密生平的著述。斯图尔特的《亚当·斯密的生平和著作》(1793年)、法莱尔的《亚当·斯密》(1887年)、郝德恩的《亚当·斯密生平》(1887年)，就是三本较全面叙述斯密一生的著作。但雷氏的《亚当·斯密传》的确取替了前此这些著作，长期成为人们研究斯密生平事迹的主要的、如果不是唯一的来源。
原书是对斯密生平的最详尽的全面叙述，但它较略于斯密的思想，尤其是他的学术思想发展的分析而详于他的生活、轶事、亲友关系、通信往来，甚至未必有确据的传闻的描写。前者，经常被遗憾地认为原书的缺点。而后者，在丰富的内容上益以流畅明晰的行文，却是使原书成为引人入胜的读物的一个重要原因，约翰·雷不是把斯密单纯作为一个经济学家来描写，而是企图以多少带有“纯文学”意味的笔调来讲述一个去他已经一百年的历史名人的完整一生的故事。
也许是由于有了上述的企图，原书中所征引的某些轶事、传闻不尽翔实。为了照顾故事的效果，作者对于某些事实，有时不免加以渲染。这就必然减低了原书作为一本史传的可靠性。
本译文所依据的是出版于1965年的原书重印本——也是原书的第一次重印本。在这重印本中，雅各布·瓦伊纳为原书写了专篇“指南”。“指南”详细地指出原书中所举的一些事实的错误、遗漏、模糊及不确实的地方，以短文注释的形式对之作了矫正，并进而补充了一些过去研究斯密生平的学者所未解决的问题和所忽视的领域的新材料。“指南”提高了原书作为信史的作用。在原书出版后大半个世纪中，问有一些关于亚当．斯密生平新材料的发现的著述。但在本世纪七十年代末期之前，确实没有一本全面的亚当‘斯密的传记的出现。在这些著述中唯一值得一提的是司各特的、出版于1937年的《学生时期和教授时期的斯密》一书。
七十年代亚当·斯密新传的出版打破了这八十年中“后无来者”的局面。在一个意义上，新传将会取替约翰·雷的著作。但这本经过瓦伊纳“指南”作了矫正、补充之后的《亚当·斯密传》仍然不失其为古典名著的地位。
陈岱孙
1982年7月30日
文摘书摘
因此，不能认为布莱尔的讲义正确地代表或反映了斯密的文学理论。不过，如果我们愿意的话，还是可以从他的著作或朋友们回忆他的的文章中搜集到他偶然说的一些话，来大致了解他的文学思想的。华滋华斯在《抒情民谣集》的序言中，称斯密为“最坏的批评家，苏格兰这块土地似乎就适于生长这种杂草，不过大卫·休谟不在此列。”的确，斯密的文学观点是不合现代人的口味的。斯密崇尚古典派，而贬抑浪漫派。他认为，莎士比亚的剧作虽然情节写得很好，但并不能称为优秀戏剧，诚然，就其作为剧作家所具有的才能来说，他在德莱顿之上，但是作为诗人，则德莱顿在他之上。这一点，斯密的看法是和伏尔泰相同的。他看不起弥顿的短诗，对珀西收集的古谣更是如此。他十分尊敬薄柏；至于葛雷，斯密认为，他的诗如果写得更多一些，他就会成为英国最伟大的诗人。斯密认为拉辛的《弗德尔》（Phae drus）是世界上最杰出的悲剧。斯密衡量文学作品的美的标准，是在《论模仿艺术》一文中提出来的原则，即所谓美的多少同要克服的困难成比例。
在此期间，休谟于1776年7月4日，也就是在他踏上死亡之途以前，邀请一些比较要好的朋友，共进了一次告别晚宴。斯密参加了这次使人难过而不同寻常的聚会，而且可能在休谟那里逗留了几天，因为他在随后那个月写的一封信中说到最近同休谟交谈了几次。谈话内容有些后来在他给斯特拉恩的信中公开发表了。但是8月初他再次返回了柯卡尔迪，22日收到了休谟15日写给他的下述信件。这封信不知什么缘故，不是通过邮局寄来的，而是托人送来的，结果在送信人的家里给耽误了一星期。这一事故造成了耽搁，由于以下原因而特别使人心里不好受。休谟在信的结尾，恳求斯密早日复信，正如他一再说过的，写信对于他来说是件非常痛苦的事情。
我亲爱的的斯密：
除送给斯特拉恩先生的那本《对话录》外，我又让人重新抄写了一本，由我外甥保存。如果您同意的话，我将让人给您也抄写一本。您不必为此承担任何义务，而这只是防备另外两本丢失。在修改过程中（这五年来我一直没有做这一工作），我感到没有比这写得更精细和巧妙的了。此书内容您一定忘记了。倘若此书在我死后五年以内不能出版，请同意我把版权让给您。请立即回信。从我的健康情况来说，已不允许我等待几个月之久才看到您的回信了。
大卫·休谟
文字来源：公文易 http://www.govyi.com/book/zhuanji/cjrw/474160.shtml
亚当·斯密传图书目录
序言
第一章在柯卡尔迪的少年时代
第二章格拉斯哥大学的学生
第三章在牛津大学
第四章在爱丁堡大学担任讲师
第五章在格拉斯哥大学担任教授
第六章承提大学行政事务
第七章同格拉斯哥的市民在一起
第八章在爱丁堡的活动
第九章《道德情操论》
第十章初访伦敦
第十一章在格拉斯哥的最后一年
第十二章图卢兹
第十三章日内瓦
第十四章巴黎
第十五章伦敦
第十六章柯卡尔迪
第十七章伦敦
第十八章《国富论》
第十九章休谟之死
第二十章再赴伦敦——受任海关专员
第二十一章在爱丁堡
第二十二章1778年的书信
第二十三章爱尔兰自由贸易问题
第二十四章《国富论》在国内外
第二十五章斯密接受采访
第二十六章美国问题及其他政治问题
第二十七章伯克在苏格兰
第二十八章人口问题
第二十九章访问伦敦
第三十章塞缪尔·罗杰斯的来访
第三十一章《道德情操论》的修订
第三十二章最后的日子
约翰·雷著《亚当·斯宇航局传》指南
译后记
汉英索引
版本3：《亚当·斯密传》
【原书名】 Life of Adam Smith
【原出版社】 Biblio Bazaar
【作 者】(英)约翰.雷 [同作者作品]
【译 者】周祝平、赵正吉[同译者作品]
【丛书名】西方大经济学家传记译丛
【出版社】华夏出版社
【出版日期】 2008 年9月
【内容简介】
本书主要内容有：在柯卡尔迪的少年时期、格拉斯哥大学的学生、在牛津大学、在爱丁堡大学授课、格拉斯哥大学教授、大学管理者、与格拉斯哥人在一起、爱丁堡纪事、《道德情操论》、第一次伦敦之旅、在格拉斯哥的最后一年、图卢兹、日内瓦、巴黎、伦敦、柯卡尔迪、伦敦、《国富论》、休谟去世、再赴伦敦——担任海关专员、在爱丁堡、1778年的书信、爱尔兰自由贸易问题、《国富论》在国内外的影响、采访斯密、美国问题及其他政治问题、伯克在苏格兰的日子、人口问题、伦敦之行、塞缪尔·罗杰斯的来访、修订《道德情操论》、最后的日子。
亚当·斯密并不是经济学说的最早开拓者，他最著名的思想中有许多也并非新颖独特，但是他首次提出了全面系统的经济学说，为该领域的发展打下了良好的基础。因此完全可以说《国富论》是现代政治经济学研究的起点。自从亚当斯密以来经济学有了突飞猛进的发展以致他的一些思想已被搁置一边，因而人们容易低估他的重要性。但实际上他是使经济学说成为一门系统科学的主要创立人，因而是人类思想史上的主要人物。
【书摘】
序言
杜格尔德·斯图尔特在1793年冬天的两个晚上向爱丁堡皇家学会所作的报告是目前我们已知的对亚当·斯密生平最为详尽的说明。随后他在1810年将报告作为单独的作品加以出版，并附加了许多解释性的注释。在此之后，对于这个主题很少有传记作者作出什么新的贡献了。自从斯图尔特写下那本书，在过去的近一个世纪以来，许多关于斯密生平的细节和他的书信附带地通过非常分散的渠道被出版。随着斯密的重要性的与日俱增，在我们力所能及的时候，对斯密的事业和著作作一个完整的总结大概是必要的。把我前面所提到的细节和书信全部收集在一起，并补充一些我们现在有可能收集到的末公开出版的书信和信息，将有助于实现我们的目的。在后面这一部分工作中，我得到了格拉斯哥大学委员会的大力支持，他们热情地向我提供了学校档案中有关斯密的全部材料的摘录；我也得到了爱丁堡皇家学会理事会的帮助，他们为我使用他们所保管的《休谟书信集》提供了一切便利；爱丁堡大学委员会在我使用他们图书馆保存的《卡莱尔书信集》和大卫·莱恩手稿的时候给予了相似的待遇。我也深深地感谢巴克勒公爵、兰斯顿侯爵、贝尔法斯特女王学院的R．0．坎宁安教授、丰特希尔的阿尔弗雷德·莫里森先生、布鲁克·格林的F．巴克先生和爱丁堡市政委员会前秘书斯金纳先生，他们或是允许我使用未公开发表的信件，或是向我提供了特殊的信息。
第1章 在柯卡尔迪的少年时期
1723～1737年
1723年6月5日，亚当·斯密出生在苏格兰法夫郡的柯卡尔迪。他的父亲老亚当·斯密是一个律师，同时也是苏格兰的军法监察官和柯卡尔迪地区的海关审计员。他的母亲玛格丽特是该郡斯特拉森德利这个地方的一个有名的大地主约翰·道格拉斯的女儿。
关于他的父亲，我们知道的很少。只知道他是阿伯丁本地人，他们家族看起来在当地权势者眼中很有地位，因为在他1707年刚刚加人律师公会以后就直接被任命为新设立的苏格兰军法监察官一职，第二年又担任了苏格兰大臣劳登伯爵私人秘书的职务。1713年由于劳登退休，他不再担任这一职务，而后成为柯卡尔迪的海关审计员，同时，他也继续兼任着军法监察官的职务，一直到他1723年英年早逝。
劳登伯爵是一个热心的辉格党人和长老教会员，所以我们有理由相信，他的秘书也可能是同样的人，而且从他所担任的公职中，我们可以进一步推断出他是一个非常能干的人。苏格兰的军法监察官是在苏格兰与英格兰合并时设立的，这个职位责任重大，而他是第一个担任这一职务的人，在他之后曾经担任此职的人中，不乏声名显赫之辈。例如，历史学家亚历山大·弗雷泽·泰特勒在以伍德豪斯利勋爵的身份担任法官以前就一直担任这一职务。军法监察官其实就是军事法庭的秘书和法律顾问，由于苏格兰军事审判不经常出现，所以这份工作并不怎么占用老亚当·斯密的时间。
……
1737年10月，新学年开始的时候，斯密进入格拉斯哥大学学习，一直到1740年春天为止。在当时，文科的课程需要连续5个学年才能学完，所以斯密并没有修满获得学位所需的全部课程。在他学习的三个学年里，他学完了拉丁语、希腊语、数学和道德哲学这些课程，并因此聆听到了三位杰出的教授的教诲。这三位杰出的教授把众多学生从遥远的地方吸引到这个小小的西部大学里来，用卓越的理性活动使校园充满活力。从爱丁堡大学文科毕业后来到格拉斯哥大学讲授神学的亚历山大·卡莱尔博士说道，他从格拉斯哥大学学生的身上看到了敢于质疑的精神和广泛学习的热情，这在爱丁堡大学学生的身上是从来没有的。这种理性的觉醒主要得益于三位著名教授，他们分别是：亚历山大·邓洛普，希腊语教授，有着渊博的知识、很高的品位和引人人胜的教学方法；罗伯特·西姆森①，数学教授，一个创见颇多但行为古怪的天才，以古代几何学的复兴者著称于欧洲；最重要的是弗朗西斯·哈奇森②，一个拥有非凡独创能力的思想家，也是一个举世无双的学术演讲家。
毫无疑问，在邓洛普的指导下斯密的希腊语水平会有一定程度的提高，但是从我们所了解到的那门课程的资料来看，他并不能够获得长足的进步。
目录
序言
第一章 在柯卡尔迪的少年时期
第二章 格拉斯哥大学的学生
第三章 在牛津大学
第四章 在爱丁堡大学授课
第五章 格拉斯哥大不教授
第六章 大学管理者
第七章 与格拉斯哥人在一起
第八章 爱丁堡纪事
第九章 《道德情操论》
第十章 第一次伦敦之旅
第十一章 在格拉斯哥的最后一年
第十二章 图卢兹
第十三章 日内瓦
第十四章 巴黎
第十五章 伦敦
第十六章 柯卡尔迪
第十七章 伦敦
第十八章 《国富论》
第十九章 休谟去世
第二十章 再赴伦敦——担任海关专员
第二十一章 在爱丁堡
第二十二章 1778年的书信
第二十三章 爱尔兰自由贸易问题
第二十四章 《国富论》在国内外的影响
第二十五章 采访斯密
第二十六章 美国问题及其他政治问题
第二十七章 伯克在苏格兰的日子
第二十八章 人口问题
第二十九章 伦敦之行
第三十章 塞缪尔·罗杰斯的来访
第三十一章 修订《道德情操论》
第三十二章 最后的日子
约翰·雷著《亚当·斯密传》导读（美）雅各布·瓦伊纳
人名和事件索引
文字来源：中国科技金书网http://www.golden-book.com/booksinfo/96/968593.html