关于开展“以文载道、咬文嚼字”活动 周 诚
一、今古十位名家论写作—“以文载道、咬文嚼字”的依据
四位当代名家论写作:
毛泽东论写作的“三点注意”:“一个合逻辑,一个合文法,一个较好的修辞,这三点请你们在写文章的时候注意。”(《毛泽东选集》第5卷,第217页) “逻辑是一门独立的学问,大家都要学一点。”
季羡林论写作的“选词炼句、瞻前顾后”:“选词炼句,煞费苦心”。“简炼揣摩、惨淡经营、字斟句酌、瞻前顾后,然后成篇。”
于光远论“咬文嚼字”:“要咬文嚼字才能把文章写好”。“咬文嚼字应该说也是学者的一种基本功”。
许嘉璐论“语言文字规范化”:“一个国家或民族的语言文字和规范化程度,是其文明程度的标志。”“要……使十二亿人都懂得语言文字规范化的道理,言、行(写)‘不逾矩’。” “出版物中语言文字的混乱,是由于写者、编者的责任心不强所致。…….这是中华民族文化素质的一角,是写者、编者和读者的水平下降的表现。”
六位古代名家论写作:
刘勰:义贵园通,辞忌支碎。(园通——灵活变通,面面俱到。)。
韩愈:丰而不余一言,约而不失一字。
柳宗元:文者以明道。
李翱:义虽深,理虽当,词不工者不成文。
朱熹:道者文之根本,文者道之枝叶。
陈克:理得而辞顺,文章自然出类拔萃。
二、对于“以文载道、咬文嚼字”的全面认识
“以文载道”是指通过文章来表达道理。那么,“咬文嚼字”含义如何?仅仅从字面上来看,它就包涵“咬文”和“嚼字”两部分。“咬文”就是要注意遵循逻辑、语法、修辞,而“嚼字”则要求“深明字义,准确用字”。
从而,全面系统地看,强调“以文载道、咬文嚼字”,就是要做到:慎用字,合逻辑,遵语法,讲修辞。
三、广泛开展群众性“以文载道、咬文嚼字”活动
中国人民大学明德咬文嚼字沙龙愿与校内外各兄弟单位合作。“明德”的基本口号是:以文载道、咬文嚼字——慎用字、遵语法、合逻辑、讲修辞。
“明德”大力推荐“改病句竞赛”活动:已先后在在中国人民大学、中央财大、中国农大部分学生中进行试验,证明切实可行、效果良好。
“改病句竞赛”是推动广大群众重视“以文载道、咬文嚼字”的最有效举措之一;由“明德”无偿提供经专家审定的病语题目及标准答案;可由举办单位自行判卷,也可委托“明德”判卷;举办单位可酌情对前几名给予奖励,并借此进一步推动“以文载道、咬文嚼字”活动。