春到人间迈克戏二小 秋题故苑子善添一恨


不知是否因为<<小团圆>>出版的关系,<<小团圆>>里的主要生活场景上海常德公寓粉饰一新之后,门前又新挂了块铜牌,假装不经意地提到了张爱玲曾在这里住过的事。比较雷人的是,那块铜牌上的落款人,不是胡兰成,也不是陈子善,而是八竿子都打不着的余秋雨大师。
话说那雷人牌子挂出来没几天,适逢专程到苏州去会“美人爷爷” 坂东玉三郎的著名美男作家迈克先生回程路过上海,于是由素有“威海路梁朝伟”之称的上海名编陆灏做东,在“福1088”饭店宴客,根据迈克本人回港后的补记:“他老人家(陈子善)一抵达就用呜呼哀哉的声气向大家报告,张爱玲故居楼下前天钉上了铜牌,除了表扬建筑物同时吹捧它最著名的住客,底下骇然刻着‘余秋雨题’。<<金锁记>>分家产的一幕自动浮现,‘堂屋里本就肃静无声,现在这肃静却是沙沙有声’,小说里的寡妇有儿有女也还是终于被欺负了,坐在二十一世纪的精神未亡人无名无份,可想唯有干著急。”所以,迈克就以“秋题故苑子善添一恨”对了陆灏即席出的上联“春到人间迈克戏二小”。说到这个上联,原来也很值得一八。因此前迈克在文中屡屡隔空调戏“沪上写情色别有一功的小宝和小白”,陆灏乃专门把“二小”请来与迈克相见欢,一桌人喜孜孜地等着看好戏,岂料在文字中bitch得不得了的迈克却整晚都表现得木讷寡言,他的自况,则是“抱头鼠窜”。(原载<<周末画报>>)