这是杂志制作商洪晃大姐主持的新节目，去年年底，忙里偷闲，去捧场录了3期，挂其中1期视频供诸位看看。洪姐说英文特利索，说中文反倒语速很慢，最惊人的是，她老人家居然戒烟了。另外，字幕上有一小错儿，俺说的那个心理学术语是“Engram”，不是“Enprint”。“Engram”这个词，英汉字典里没有，但百度电子字典里居然有，翻译成“印迹”，其实翻译成“印痕”更符合心理学本义，它是一种思想意识上已经记不起来但却早已改变了性格的早年心理伤害。
洪晃：俺主持这台节目基本上是找死呢！
评论
12 views