我曾经在武汉住过好多年,研究生是在武汉大学读的。如果问我对武汉印象最好的是什么,我想恐怕就是城市里好像华盖一样的法国梧桐了。法国梧桐树冠大、四季分明,春天一片牙绿色,夏天浓荫如盖,秋天金黄绚丽,冬天落叶之后是深黑色的树枝朝向苍天。这种树情绪感很强,能够给你浪漫,也可以给你伤感。1968年我下乡插队,农村没有这个树种,那里最大是苦练树,无论是树形还是叶冠都和法国梧桐没得比,有时候夜深人静,会想念武汉的法国梧桐,梦中有浓荫、有春绿、有金秋,也会有冬天树干的沧桑。1990年代去法国凡尔赛,去柏林,看见那里的法国梧桐,虽然远没有南京、上海、武汉那么巨大壮观,但是也还是想起南京中山陵、新街口,武汉大学珞伽山前,上海淮海路夹道的那些巨大的法国梧桐,在能够引起我外国触感生情的树,恐怕这是唯一的。因此,在我参与的建筑项目里面,如果条件许可,我总是建议多种法国梧桐的,虽然知道它春天的毛绒很烦人,因为喜欢,也就喜欢了。
不过,到底是不是来源法国的呢?好像大家都不究竟。我看见有一篇文章说法国梧桐其实学名叫做悬铃木:“悬铃木也叫法国梧桐,她来自法国。当年(南京)中山陵落成时,为了绿化陵前大道,从中山门到陵园的大路两侧引种了1034棵悬铃木。后来, 又在下关到中山门的整条中山路两侧集中栽种了大批悬铃木,使绿树密布,蔚为壮观。解放后,南京大规模绿化,将悬铃木种满了城内各大干道。通过一次次绿化,经历几十年风风雨雨,如今遍布南京城区的几十万棵悬铃木早已葱茏苍翠、绿冠连云。”但是,到底是这种树直接从引种,还是早在中山陵之前中国已经有了,不过叫“法国梧桐”而已呢?
到法国,你肯定看不到法国梧桐在南京中山陵、武汉大学那样遮天蔽日的景象。巴黎的悬铃木小得多,因此也没有这样的气势。在外国我看见最大的法国梧桐群落,是在瑞士科莫湖畔的卢加诺,充其量也就中山陵、珞伽山的水平。巴黎的香榭丽大道两旁也是法国梧桐,他们修剪树木是让它长高,而不像国内一向让法国梧桐长宽,以达到遮荫蔽日的效果,因此感觉很不同。
法国梧桐上长好多球球,正式叫做“悬铃”梧桐类的悬铃束的悬铃个数不同,因此就有差别了,这种树木叶子似梧桐,因此国人顺口叫梧桐, “法国梧桐”也并非产在法国。记载说最早在17世纪英国的牛津,人们用一球悬铃木 (又叫美国梧桐)和三球悬铃木作亲本,杂交成二球悬铃木,取名“英国梧桐”。因为是杂交,没有原产地。在欧洲广泛栽培后,法国人把它带到上海,栽在霞飞路(今淮海中路一带作为行道树)。人们就叫它“法国梧桐”,人云亦云,把它当作梧桐树了。因此,法国梧桐正式名称应该为“二球悬铃木”,就是两个球的,在上海法租界首先引入这个树种作为行道树,所以在中国被俗称为“法国梧桐”。所以,在外国,并没有人知道它叫做“法国梧桐”。
据说,世界上最早出现法国梧桐树种可能是在17世纪的西班牙,当地当时将三球悬铃木和北美悬铃木种植在一起,经常出现杂交种子,落地后自然生长起来。但是我没有准确的资料可以证明这一点。目前这个树种已经分布到世界各地的温带区域,是各大城市最常见到的树种,作为行道树和公园绿化树。杂交品种比原亲本北美悬铃木更能抵御虫害,比三球悬铃木更耐寒。这种树实在非常精彩,树荫非常大,容易生长,可以生长到40米高。树皮经常脱落,露出光滑的树干。树叶大。雌雄同株,球形花序,生成成对球状小坚果悬挂在树上。法国梧桐非常耐污染,少虫害,因此十分适合作为城市绿化的行道树种。但是由于各种原因它的寿命要比一般的树要短一点。
美国的法国梧桐很多,特别在东部地区,好多城市里的主要绿化树种都是它。纽约中央公园到处都是,据说法国梧桐叶是纽约“公园与娱乐局”的标志。
我们熟悉的中国梧桐是梧桐科的落叶乔木,它和同名为“桐”的油桐(大戟科)、玄参科的泡桐、法国梧桐都没有亲缘关系。1953年,我刚刚从广州到武昌,在当年中原大学校园里,有两颗参天的梧桐树,在大礼堂前面左右,据说是张之洞亲手种植的,可惜在1956年前后给砍了。那梧桐树高大魁梧,树干无节,向上直升,高擎着翡翠般的碧绿巨伞,气势昂扬。树皮平滑翠绿,树叶浓密,从于到枝,一片葱郁,清雅洁净,“一株青玉立,千叶绿云委”,这两句诗,把梧桐的碧叶青干,桐荫婆娑的景趣写得淋漓尽致。
我仅仅在中国和日本见过梧桐树,小时候喜欢梧桐的果实,记得好像是分为5个分果,分果成熟前裂开呈小艇状,种子生在边缘。我们有时候会用火烘种子吃,好吃。
说回“法国梧桐”是悬铃木,其实,悬铃木一属有8种,原产北美洲。墨西哥、地中海和印度一带。引入我国栽植的有3种。悬铃木果序柄的果实,有的1个 果球,有的2个果球,有的3个以上果球,因此名称就不同,分别叫做一球悬铃木、二球悬铃木和三球悬铃木,这是三个不同的种。法国梧桐在中国很多城市是最主要的绿化树种,在上海、南京、武汉、杭州、青岛、西安、郑州等城市都被大量用作行道树,细细看看,都基本上二球悬铃木。其中,还是以南京的最巨大壮观,因此有人认为法国梧桐应该改名字为“南京悬铃木”,这树是南京的标志。
想说的是:第一,法国梧桐不来自法国;第二,中国法国梧桐的数量和规模都是全世界最大的;第三,一向诟病的法国梧桐的毛绒问题据说已经解决了:我听说中国植物学单位已经改良出不结毛绒的法国梧桐。
2009年2月19日,于洛杉矶