北京新发现艾滋病人七成经性传播

北京新发现艾滋病人七成经性传播
http://www.sina.com.cn 2009年11月27日15:17 新民晚报
　　据新华社北京11月26日电（记者王思海）北京市今年新发现艾滋病人中，约78%是非京籍人员，逾70%是经过性传播。截至今年10月，北京市累计发现艾滋病病毒感染者、病人6987例。

　　北京市卫生局副局长邓小虹说，近年来，北京市艾滋病疫情仍处于快速增长期。今年1月至10月，北京市共检出艾滋病病毒感染者及病人1105例，以青壮年为主；外省及外籍人员所占比例达77.98%。

　　邓小虹说，北京今年新发现的艾滋病感染者中70.77%为性传播，特别是同性性传播所占比例逐年上升；静脉吸毒传播122例，占11%。
Beijing Qi Cheng discovery of AIDS through sexual transmission
http://www.sina.com.cn 2009 Nian 11 Yue 27 Ri 15:17 Xinmin Evening News
According to Xinhua News Agency, Beijing, November 26 (Reporter Wang Sihai) - Discovery of AIDS this year in Beijing, about 78% of non-nationals officer in Beijing, more than 70% is the result of sexually transmitted. At the end of October, Beijing has found that HIV-infected persons, 6987 cases of patients.

Deng Xiaohong, deputy director of Beijing Health Bureau said that in recent years, Beijing's AIDS epidemic is still in rapid growth. January to October this year in Beijing were found in patients with HIV infection and 1105 cases, with mainly young adults; other provinces, and the proportion of foreign nationals up to 77.98%.

Deng Xiaohong said that Beijing this year, the newly discovered HIV-infected persons, 70.77% for the sexual transmission, especially in the proportion of same-sex sexual transmission increased year by year; intravenous drug users spread of 122 cases, accounting for 11%.