转者按：尽管萧伯纳说，诺氏设奖，比之他发明的炸药还要害人，但是中国至今未获得此奖项，国人还是悻悻然；奥巴马获奖不服者众多，我们只能猜测大概欧洲人希望奥君能够兑现上台时的诺言：Change, we need!世界要变，先从心态开始，奥氏获奖，算是欧洲人求变心切的一个例证。　　

拳头与握手——奥巴马为什么得和平奖

　　
　　当今之世，要想出名，要想吸引眼球，要想成为英雄，只有出人意外。只有另类、特色。

　　查韦斯深谙此道。他太想出名了，太想当枭雄、伟人、领袖……这可能是因查韦斯小时候走街串巷摆摊叫卖小食品，经常遭人白眼，所致。

　　所以，在当今之世要想成为政客名人，挑战世界强国——美国是一条捷径。而挑战美国得有资本——政治的经济的文化的。至少得有权力。民主国家的政客权力不仅受限制，而且无法长久拥有。所以查维斯想修改宪法，谋求长久拥有国家权力。所以他崇拜高度集权的社会主义。因为社会主义是唯一可成全查韦斯一生执政委内瑞拉的捷径。

　　所以，他一直紧握着反美的拳头，高高地举过头顶，在世界游走。他的反美言论比他的拳头举的更高；

　　所以，他一直崇拜中国的毛泽东；“查韦斯可能是对《毛泽东选集》研究最深、阅读最多的外国领导人之一。他熟读《毛泽东选集》，毛主席语录常不离口。“伟大的舵手毛泽东”，“在战略上要藐视敌人”……对这些话语，查韦斯像很多中国人一样，经常会脱口而出。更令人惊奇的是，他甚至能说出毛主席某段语录出自《毛泽东选集》的第几卷。”

　　所以，他还一直崇拜反美的卡斯特罗；正如有些评论所言“‘与美国作对’正在把查韦斯塑造成继格瓦拉和卡斯特罗之后新的拉美偶像。”

　　所以，他一直在说：美帝国主义是纸老虎，而他们是铁老虎。查韦斯自1998年上台以来，在对外政策上可以说是“处处与美国作对”：他不顾美国阻挠对古巴出口低价石油，并且与美国的宿敌卡斯特罗“情同手足”；他极力抵制美国倡导的美洲自由贸易区，并且与安第斯共同体和南方共同市场国家结为联盟共同加以抵制；他拒绝美国在委建立军事基地，禁止美国的缉毒飞机飞越委领空；此外在核问题上，他还公开声援伊朗。

　　但是，这位一直上串下跳，一直是语言巨人的反美斗士，委内瑞拉总统查为斯，在前不久的拉美峰会上，终于偃旗息鼓，松开了紧握的反美拳头，向美国总统奥巴马伸出了松开的手，并一握再握。两天握了三次手。微笑，握手。查韦斯用西班牙语向奥巴马打招呼，奥巴马则用英语回应。”如果你足够细心，就会看到查的那张笑脸，与奥的真诚的笑有着多么明显的不同。谁有受宠若惊之媚相？

　　不仅如此，查韦斯还向美国总统奥巴马赠《拉丁美洲：被切开的血管》一书，这本由乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺所著的书，主要描写拉丁美洲殖民史及各个时期大国对拉美的剥削掠夺。这用意毫发无损奥巴马。那时，奥巴马的祖先也正饱受奴役之苦。

　　然而，当有记者问奥巴马对这本书有何看法时，奥巴马回答：“我以为这是查韦斯写的书。我本来打算回赠一本我写的书。”

　　这就是差别。如今这两个被奴役者的后代，虽然都当上了总统，但一个只会利用他人的书，而另一个已经写了《奥巴马回忆录：我父亲的梦想》和《无畏的希望》两本畅销书了。

　　不久前，查韦斯表示当他得知美国总统获得和平奖时，他以为弄错了。他在自己的专栏文章中写道：“奥巴马做了什么贡献获此殊荣？诺贝尔委员会重视奥巴马提出的无核世界，却无视他向阿富汗增兵、深陷伊拉克战争，以及决定在哥伦比亚设立新的军事基地。”

　　“这是我们第一次眼睁睁看着诺贝尔和平奖被颁给一个毫无成绩可言的候选人，而这个人只不过提出了一个根本难以实现的愿望（无核世界）而已！”查韦斯称，将诺贝尔和平奖颁给奥巴马就好比是：一位棒球投手说自己想赢50场比赛、投出500次三振出局，然后他就获奖了。

　　查维斯如此健忘，因为有他，奥巴马成功的化解了对立的喧嚣为如图的笑脸，化解了反对的拳头成了一握再握的手。如此，奥巴马获诺贝尔和平奖，还有什么不可以的吗？如果不是嫉妒的话。

　　(转载本文请注明“中国选举与治理网”首发)