赵大华/文

　　义和团、红卫兵早已成为历史。不过，最近有人试图当义和团、红卫兵，国内当不了，就在国外当。这是愚蠢而危险的举动。爱国主义不需要义和团、红卫兵。在外国做这事的人，应该知道这句西方谚语：别忘了是谁带你来跳舞的。在国内试图做这事的人，请三思而后行，不要象义和团、红卫兵那样被人利用了。

　　Yi He Tuan and the Red Guards have long become past history. Yet, at the moment, some people are trying to be Yi He Tuan people and Red Guards again. Since they can in no way put it into practice here in China, they are doing it abroad. These are ridiculous and dangerous actions. Those who are doing so in other countries should know this proverb popular in the West, "Don't forget who took you to the dance". Those who are attempting to follow suit here in China, please think twice before you do, and try not to be used by other people as Yi He Tuan and the Red Guards were.