美国,加拿大和欧盟联合向世界贸易组织(WTO)控告中国对进口汽车零部件征收高额关税, WTO曾经做出过裁定---中国违反了贸易规则, 中国不服, 提出了上诉, 12月15日,WTO在瑞士日内瓦做出最终裁定: 中国败诉. 这是自加入WTO以来,中国第一次在WTO国际贸易争端中败诉,中国商务部16日发表声明,对WTO的裁定表示遗憾

     这条新闻在国内关注的很少,但在国际上关注的很多,不同国家的媒体纷纷发了相关的新闻稿. 抛开具体的内容,单看标题,就有很多差异:

    (中国"人民日报"英文版): 中国对WTO裁定做出反应

    (美国AFP): 美国要求中国符合WTO规则

    (美国彭博社): 在WTO上诉中,中国输了 

    (印度媒体): 首次大惨败: 中国输了WTO官司

    (路透社): 中国对WTO的裁定表示遗憾

    (英国金融时报): WTO拒绝了中国的上诉

    .... 

    评价: 人民日报淡化了谁输谁赢,有点维护中国的倾向. 美国AFP的报道很霸气, 把自己凌驾于WTO与中国之上.印度的媒体有点幸灾乐祸. 路透社的比较中立. 英国的报道借WTO为自己壮胆