40年前的影片《冰山上的来客》续集《红》目前正在新疆鄯善“中亚影视基地”进行紧张的拍摄。对于这部情感题材影片和当年的经典《冰山上的来客》有怎样的渊源，为何这部续集会简单的叫做《红》？记者20日到酒店独家专访了该片的编剧闻歌，由他解密了这部影片种种由来的幕后故事。

 

40年后，“阿米尔”和“古兰丹姆”的表现依然让工作人员赞叹

一首歌催生的一部电影

都知道当年《冰山上的来客》流传下几首传唱不衰的金曲，其中就有《花儿为什么这样红》。这首歌是雷振邦老师最经典的作品之一，他的女儿雷蕾也是著名的影视歌曲作者，而电影《红》的主演黄琦雯正是雷蕾的学生，她之前创作了一首歌叫《花儿为什么还这样红》，这首歌留给江小鱼导演很深的印象。

   

江小鱼和闻歌在80年代末曾一起在鲁迅文学院进修，之后江小鱼都在从事别的工作，直到2007年无意中和闻歌重遇，一个做了导演，一个在写剧本，两人一拍即合，决定找机会合作。闻歌说：“他知道我几年前才到过新疆，也写过新疆的戏，算比较熟悉情况，而且有不少新疆的朋友，像陈漠就是其中一位。所以让我再写一部新疆题材的电影。他只给我两个元素，一个就是《花儿为什么还这样红》，一个就是经典的阿米尔和古兰丹姆，可以算一个命题作文吧。”

经过和江小鱼导演几番碰撞，从大纲到剧本，闻歌仅用了半个多月。阿米尔和古兰丹姆在40年后怎样引起人们关注？有什么作用？他们曾是经典爱情的象征，但《红》的故事是一对年轻夫妇。闻歌的处理是把他们的故事与阿米尔、古兰丹姆形成一种对比。“这是一个关于寻找的故事，黄琦雯演的苏梦雯是一个歌手，丈夫洋阔是一个古生物学家，两人聚少离多。苏梦雯来新疆找寻丈夫的过程中，遇上阿米尔和古兰丹姆一家，交往后使她对感情有了新的认识。那首《花儿为什么还这样红》就起到点题的作用，‘红’是感情长久、永恒的写照。”

 

无论演唱还是表演，女一号黄琦雯的表现都让导演有惊艳之感

 

 

剧本出来以后，由陈漠联系到鄯善，闻歌说：“刚巧鄯善成立中亚影视基地，对我们非常照顾，《红》也有幸成为影视基地揭牌后第一部在那里拍摄的电影。整个片子从动笔到开拍仅用了2个月时间，可以说是神速。”

经典歌曲的传奇故事

电影《红》主要有4个人物，阿米尔、古兰丹姆和苏梦雯不用说，另外一个却并非丈夫洋阔，而是一个10岁左右的小女孩古丽碧塔。

 

 

小演员迪拉热的演出令导演很惊喜

闻歌透露：“古丽碧塔这个人物其实是他构思时第一时间出现在脑海的，她是一个生活在大漠戈壁边上的盲女，愿望就是见到大海。她是片中人物间的纽带，一方面她连接了苏梦雯和丈夫，一方面连接了两对夫妇。”

关于古丽碧塔，她的名字是大有来历。当年雷振邦老师创作《花儿为什么这样红》参考的新疆民歌就是《古丽碧塔》，这首歌演绎了一个凄美的爱情故事，古丽碧塔是个巴依的女儿，喜欢上一个当马帮的青年，巴依自然不同意。古丽碧塔勇敢地离开家去寻找恋人，那首歌赞美了她对感情的执着。“我们今天再次用到这个名字，仿佛一个呼应，当年的古丽碧塔是寻找恋人，电影里是女主角苏梦雯寻找丈夫。”这是一种轮回的表达，从阿米尔和古兰丹姆40年的岁月，拉长到一个更远的时间段，再从这个时间段联系到古生物学家所认识到的新疆以前是海洋，从海洋演变到沙漠这种沧海桑田的天地轮回，“古丽碧塔这个简单的人物的名字给我很多的启发，我也想通过故事带给观众一些思考”闻歌说。

演出古丽碧塔的小演员迪拉热属于意外的收获，她正是“阿米尔”的扮演者阿不都 ·力米提的孙女。“开始我们在北京民族大学找过，但不合适，她们的城市气息过重。但幸运的是，来新疆在阿不都·力米提家里见到小女孩迪拉热以后，和我剧本的年龄相符合，一试戏又很有灵性，导演就看上她了，后面的正式演出也显出天赋来，很意外的收获。”

40年后的阿米尔和古兰丹姆

阿米尔、古兰丹姆的扮演者阿不都·力米提和阿依夏木两位老演员时隔近半个世纪之后的再次合作，对于这部《红》来说，是最大的亮点。

怎样带出当年经典的电影人物？曾是编剧感到的一个难题，他们的传奇故事曾让很多人感触，当年的角色是生活在部队，如今早回到地方村庄上安享晚年。时代和人物的性情都有差别，但是人们会好奇，几十年后的阿米尔、古兰丹姆会是什么样子，过着怎样的生活。“他们的身上有着‘花儿为什么这样红’最基本的东西，感情和人性的纯真是没有因为时间流逝发生改变，这是人们值得传承下去的精神，也是电影的一个基础所在。”

谈到两位老演员的演出，闻歌充满了敬佩。“他们的演出非常棒，女主角黄琦雯出身音乐剧，主要专业是唱歌，虽然是影视新人，但是表演天赋却得到了导演江小鱼的大加赞赏。而且阿不都·力米提和阿依夏木两位老演员也十分照顾她，并给她很多帮助，进步很大。演员的功底如何在戏中的碰撞是最突出的，这些老演员体现的很明显，真的很佩服。”

“没有脸”的神秘男一号

《红》中的男主角洋阔是一个很神秘的人物，他基本不在电影中出场，虽然感觉他是无处不在，但没有一场戏，一个镜头观众会当真看到他，他是一个没有真正露“脸” 的家伙。

很多观众可能对王家卫的《花样年华》有印象，片中张曼玉的丈夫就没有正式登场，光有肢体动作，也有画外声音（著名的“古惑仔”演员张耀扬贡献的演出）。但在《花样年华》来说，丈夫毕竟是配角，而《红》里面的洋阔却可以说是男一号。

闻歌说：“因为他是整个故事的起因和悬念，他促成了女主角黄琦雯人生的转变，来到新疆；也促成她最终观念的转变，对丈夫、对感情、对生活有了全新的认识，她的丈夫身上也有一种。”

这种方式固然有小小的冒险，但也是电影艺术手法的所在。“因为女主角此前对男主角的认识本身就是片面的，他这个人是随着剧情的发展，逐渐拼出的，所以这种方式也是符合剧情的。这就成了国内第一部男主角没有真正登场露脸的电影。”

业内人都说，女主角黄琦雯外形有几分似梅艳芳，曾经出版过《黄琦雯》、《妙音天后》几张专辑，这部戏是她第一次“触电”。闻歌认为她很好地完成了演出，“有演员互动的很好，即使在很多内心戏方面她都有一个提升，达到了剧本的需求。”

明年还有电影来新疆拍摄

闻歌表示，他对新疆早有一种情怀。2003年，他来新疆走访了2个多月就被这片土地折服，“那次走了南疆很多地方，我完全相信有人说的新疆只能说穿越，不能说走遍。因为没法走遍新疆，太大了，太神奇了，文化啊、风俗啊太吸引人了。”所以这里是创作的沃土，他还有电影是关于新疆的，也会继续和江小鱼导演、摄影师邬竞合作。有个故事描写一个少数民族家庭，有关一家人命运的悲喜剧，不过有些地方还需要斟酌处理，修改顺利的话明年会开始运作。

除此之外，闻歌和江小鱼导演也在挖掘楼兰古城的一些资料，会考虑拍摄一个关于楼兰消失的电影或者电视剧，“那会是一部比较大投入的作品，要看准备的情况，如果各方面条件都允许的话，明年下半年会启动。”