美《商业周刊》本日将上海的＂今天和往昔＂，作为新闻头条，报道了上海改革开放之后的成就。

自1992年，邓小平宣布上海将作为“龙头”以带动中国经济的发展，同时，力争超越东京、香港、和新加坡，作为亚洲优秀的金融中心，就象上海在上个世纪20时代的地位。

从上世纪90年代开始，上海的发展就再度呈现出了空前的繁荣。上海的房地产股票也比15年前翻了一倍。

该文将上海的城市建设作为主要报道内容，以图片新闻的方式，报道了“立交桥”、“金茂大厦”、“东方明珠电视塔”等上海（有些是中国的）标志性建筑；同时，也展示了一些符合“资产阶级”趣味的、当前上海生活方式的场景和建筑。