一、张纪中的品牌难以跨越
张纪中自开始拍电视剧以来,从射雕英雄传、神雕侠侣、天龙八部,可以说没有一部拍的经典,在观众心目中形成了拍什么烂什么的品牌形象,特别是《射雕英雄传》由李亚鹏饰演郭靖,把原著中郭靖大侠的形象变成了地痞的形象,极大的糟蹋了原著。这次张纪中重拍西游记,据网络上的观众意见,最大的担心也是怕他将原著糟蹋的不成样子,这可是观众最担心的,其实不止是观众,我想广电总局的领导和协拍单位也最关注这个问题,《西游记》可是中国四大名著之一,如果被重拍的不成样子,留下的只能是骂声一片,或许还会误导后代对名著的看法。
二、难以突破“先入为主”的观念
在市场营销法则里,如果能第一个抢夺消费者的心智,就能占据消费者的心智资源,消费者在选购品牌的时候,第一个能联想到这个第一的品牌。同样,在观众的心目中,80年代拍摄的西游记已经牢牢占据了观众对西游记的心智,形成了不可割裂的情结,后面的就非常的难了,并且在后面,西游记续集、西游记后传、大话西游、日本版已经先后出现,但谁也没有撼动80年代西游记在观众心中的地位和影响。特别是80年代的西游记已经是经典,这就更增加了重拍的难度。
三、演员难觅
80年代,中央电视台决定拍摄西游记,由著名的导演杨洁出任总导演和制片人,杨洁为了寻找到合适的孙悟空的演员,在全国和许多的猴演员进行过沟通,都觉得不合适,最后经过台领导的共同考核,选定了祖传3代都演猴戏的章金莱,由他出演孙悟空,事实上章金莱也没有辜负观众和台领导的期望,把孙悟空演的活灵活现,把孙悟空猴的本性表现得淋漓尽致。80年代版西游记播出后成为了经典,在世界很多国家都播放,而在国内的电视台中,每年都在重播,并且是重播率最高的电视剧,西游记剧组也在世界许多国家访问演出,获得了世界观众的认可,为中央电视台带来的不仅是可观经济效益,而且社会效应之大是其他电视剧无法超越的。
其实演员的演技是非常关键的,在80年代版的西游记里,聚集了六小龄童、马德华、左太玢、朱龙广、魏惠丽、李玲玉等一大批的成名演员,西游记剧组是明星剧组,就如明星球队一样,而且主要演员又是那么的突出,这就奠定了西游记成功的基础,最主要的是当时的演员都有为艺术献身的思想境界,不像现在的演员追求经济的效益。80年代版西游记拍了8年的时间,导演和演员为了追求一个动作的完美,可以反复的重拍。主要演员是非常关键的,在李若彤、古天乐版的《神雕侠侣》中,李若彤为了演出小龙女不食人间烟火、冷若冰霜,半年的时间没有和外界进行联系,独处了180多天,终于演绎了经典的小龙女。
据传,张纪中为了选择演员,将像红楼梦一样在全国海选,但是海选出来的人就真能胜任西游记中的角色吗,如果不胜任,而赞助商却非得在海选胜出的选手中选出人来演,那么岂不是糟蹋名著,同时海选的胜出者难道没有可能早就是赞助商内定的吗?如此一来,张纪中将面临演员障碍,当然张纪中可以选出合适的演员(注:是张纪中认为合适的,不是观众认为合适的),最后出现在观众面前的就是被糟蹋的不成样的西游记。
四、拍摄经费上没有优势
张纪中自向媒体宣称要重拍西游记以来,就大大咧咧的说投资1个亿拍摄50集,号称每集投入200万元,张纪中一直对外宣传拥有资金上的优势。其实读者仔细想想,就知道号称投资1个亿,相对于80年代版的西游记来说,被没有任何优势,而且还比80年代的西游记投资少。80年代版的西游记共25集,中央电视台投入了600万元,80年代的物价和现在相比是1/10,当时的猪肉才0.50元1紧,现在是7元1斤,这么算来的话:
600万/25集=24万/集﹥1亿/10/50集=20万/集(其中1/10是物价系数)
▼ ▼
杨洁80年代版 张纪中版
并且当时的很多景点和乘坐车船的费用都得到了有关部门的支持,特别是最后1集在泰国拍摄的时候,费用已经用尽,是靠当地的1位华侨支持费用并免费提供了拍摄公园,如果这么算来,前面25集的投入就更大。
在费用上比较的结果是:
杨洁80年代版远远多于张纪中版
五、拍摄尺度难
80年代版的西游记共25集自81年开始拍摄,直到88年才全部拍完,剧中老少青演员倾注了前后8年的心血,很多的演员拍完后认为一生能够拍摄一部这么经典的电视剧是非常值得的,如马德华(猪八戒的扮演者)、阎怀礼(沙僧的扮演者),这部剧中留下了几个经典的无法超越的角色:观音菩萨大慈大悲、孙悟空、猪八戒。这部剧是近100位演员的艺术结晶,为了艺术,有时候一个镜头就重拍了几十次,演员都在不断追求把自己饰演的角色演好,演到位,因此就有了8年的时间疑集成了1部经典。
张纪中预计1年的时间拍完50集,这里面大部分要用动画手段来完成,也就是电脑制作,记得99年西游记拍的16集续集时,许多观众就认为电脑制作的续集远不如前面25集的真实和精彩,如果要看电脑制作的还不如直接看动画片呢,由此看来,张纪中的新版西游记将界于艺术和动画片之间,是个非常难堪的地位,比80年代的无法超越艺术,比动画版的又没有优势。
还有一个就是张纪中在拍摄前的全国选秀,在赞助商的要求下商业味必将非常的浓,而且05年超女成功后,06年底就引起了红楼梦中人的选秀,但观众的眼球对此类选秀活动就日益没有感觉了,06年超级女生远逊于05年就是最好的例证,红楼梦中人选秀活动近日结束后,很多观众的评价是越选越难看,张纪中“西游记”选秀活动能摆脱这样的结局吗?
六、社会责任感
近年来,社会对于名著的重拍、戏说反响很大,有人说中国五千年的文明历史,在文学上留给后人的也就只有四本书,后人应该去维护名著,而不是拿它来戏说或者一次次地翻拍,因为四大名著不是武侠小说,它需要我们去爱护它,否则的话我们怎么去向后人交代,也不利于下一代的成长。在西游记出现了孙悟空结婚,唐僧和观音谈恋爱的戏说后,社会各界对此批评声不断出现。这个时候张纪中顶风而上,重拍西游记,可见去勇气,但却给他带来了沉重的压力,面对80年代版的经典,就连其主要角色的饰演者国家一级演员六小龄童都坦言无法超越他,其他不是专业演猴戏的演员要想超越的可能性就可想而知。并且如果拍不好的话,各支持张纪中重拍的单位也不好下台,而且又可能被观众骂浪费国家的资源,因此张纪中重拍可谓肩负着重大的责任感。
文/戴高诺