意会与言传

（2006.04.03-04.09）

齐栋梁

一些事情是需要言传的，比如中国移动全球最具价值排在了第四名，这事情得言传说道说道。而一些事情即需要言传更需要意会，比如“八荣八耻” 。但一些事情却只能意会不可言传。梁家辉得奖金马直指台湾金马奖，里面有多少事情或许只有当事人才能意会吧。全国牙防组上演着“李鬼”的故事，企业可不是什么“冤大头”，与牙防组之间都心之肚明，只是没言语罢了。

而有些意会了的事情，言传不是不可以，但有一定范围，否则后果就有点尴尬了。好比家丑不可外扬一般，自己人知道就行了。《华尔街日报》刊登了篇《“走光”会议纪要现中国改革辩论》的文章，其实这会议历来说的都比较脱“俗”，如果要按爆料指数来说，估计没哪种会议能超过的。但这种暴料也必须得有限度的，言传的范围这次大了，就超过某种底线了。

湖北汉川市政府下了个200万的喝酒红头文件，完成任务按10%奖励，完不成还要批评。有人感觉真是林子大了。而这是个意会不可言传的事情，结果给捅了出来，真成了“小糊涂仙”了。新华社的评论似乎说出了些道理：为企业创造良好的发展环境是政府职责，但不能偏颇地理解成为个别企业充当“开路先锋”，而是保障公平合理的市场竞争秩序。形象地说，政府是“裁判员”，不是“运动员”。汉川的“糊涂”之处就在于没有准确定位政府角色。

吴仪揣着大把的钞票去填美国那超大的胃口，而常为国会山出谋划策的马里兰大学商学院教授莫里奇认为，“中国代表团的采购对解决中美贸易摩擦起不到很大作用”人家不太领情。中国手里赚了点钱好象觉得多么对不起人家似的，这种送钱的手法一使再使。６日，中美在洛杉矶签订总价４０亿美元的大单，如果算上与波音的购机合同，中国采购团的总价高达１５０亿美元。去年也是闹了这么一场“破财免灾”的事情，但是效果没有多大。问题的“根”是“知识产权问题”，也有好事人问美国为什么不去和亚洲其他知识产权同样差的国家，人家干脆回答，他们市场小。话都说到这份上了，你说怎么办？中国政府其实也知道里面的问题，也一直在努力维护着，只不过这不是那么一竿见影的事情。但这个“太久”的过程不是那么好熬的事情。而美国“只争朝夕”正好来个“趁火打劫”，只不过心理意会嘴巴上不说罢了，甚至如同莫里奇般倒打一耙。

意会与言传出自《庄子•天道》 ，里面老木匠对齐恒公的事情。意会与言传应该属于技巧加艺术的东西。意会言传、意会不可言传之间的度就看你怎么把握了，而这种关系也“潜规则”着各种事情。倘若没掂量好之间的关系，学点糟粕不怕，万一捅娄子后收场就很难了。