该拿友善来换稀土

Return a Good will for Supply of Rare Earth

近一年来，西方政界和商界把中国加强稀土出口监管炒得沸沸扬扬。指责中国非法实行稀土出口限制，结成同盟状告中国违背WTO规则，扬言要制裁。可事实上世界上90％以上的稀土需求仍由中国供应。这可就奇了，中国喂饱了他们的高精尖产业，包括他们用来威胁中国的精准导弹，而他们却反过头来咬中国一口。中国人历来与人为善，绝不要做这种知恩不报的小人。想要稀土就拿友善来交换吗。用WTO词汇叫reciprocity（互惠或对等）。诗经云“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也”。就是说，你送给我木瓜，我回赠你美玉，谈不上回报，只是想和你永久相好。中国这种传统美德要比reciprocity高尚。但在今天这个多元化的世界，reciprocity 还是可以作为国际交往的准则的。可悲的是，人家连这个对等的概念都不想要了。干脆你有好东西，就得给我，不然我就要揍你。这不是强盗逻辑吗？这里要特别告诫日本那些极右份子，不要做上世纪那个大日本帝国的美梦，拿枪赶着中国工人，下中国的矿井，挖中国的宝藏，无偿地运回日本。这段血腥的历史不会重演了，请别再做美梦。

到目前为止，所有国家对本国的天然资源仍享有绝对的主权，对其开发利用，销售，贸易进行监管享有完全的自主权。WTO没有任何规则禁止对资源进出口实行监管。

稀土是一种可枯竭的资源，中国过去敞开供应，满足全世界的需求，现在已行将枯竭，仅能开采十余年，现在不限制开采和出口，不出几年储存告罄，我们的高精尖技术所需的关键材料就要断供。对稀土资源的生产和贸易实行必要的监管完全是为了可持续发展，给子孙后代留下一点发展的机会。稀土开发还是高污染的产业，实行监管，保护环境完全符合国际社会的环保共识和国际通行规则。

中国不是唯一拥有稀土资源的国家，澳大利亚，美国，蒙古以及其他一些国家都有大量储存。他们不开采或有战略考虑，或暂无能力开采。所谓战略考虑就是待价而沽。更深一层的战略可能就是让中国尽快耗尽稀土资源，给中国的高精尖技术产业包括航天技术，国防技术釜底抽薪。这让人感觉到对中国稀土出口监管的批评和炒作有一点包藏祸心。商务部发言人已经声明，对稀土生产和出口加强监管不是禁止出口。美国对此不予置评，但日本还在上窜下跳，实不明智。日本人懂得中国文化，何不读一下上面引用的诗经。中日经贸关系密切，稀土贸易中产生的问题是不难找到解决办法的，关键是要有善意。施压于事无补。物以稀为贵，价格是市场供求关系决定的。这是市场经济的铁律。奉劝人们赶紧开发新的供应渠道，中国已经不可能供应世界需求的90％以上。新中国成立半个多世纪一直受西方国家高技术产品禁运，必须大力发展自己的高技术产品如环保和节能技术，对稀土的需求猛增，出口的潜力当然会下降。首先满足国内需求，这是WTO规则所允许的。中国没有什么不可告人的秘密。

中国面对日益升高的国际压力将如何来应对。无非是两种办法，一是利用WTO规则，争公平待遇，反对双重标准。二是坚守自己立场，顶住压力，宁可牺牲一些出口利益也绝不退让。让人们明白，事关国家核心利益，没有任何妥协的余地。让那些施压的人无功而返，他们才会罢手。

供稿：李仲周（2010年10月19日）