词林纠错（860）

发挥  fāhuī

    （1）乌萌浩哑口无言，谁叫自己不敢把真实情况告诉她呢？无奈，只得尽可能发挥现有的力量，兵分四路……（《半阕亭》第249页，春风文艺出版社2005年10月版）

    “发挥”指把内在的性质或能力表现出来。“发挥”在这样使用的时候，它的指向对象通常限于能力、优势、作用等抽象概念，句中的“力量”虽然是一个抽象概念，但不属于能力、优势、作用之类的范围，因此它不适宜接受“发挥”的支配。可把“发挥”改为“调动”，如果保留“发挥”，则宜把“现有的力量”改为“现有力量的作用”之类的话语。

    （2）一些频道引进了报纸的言论，而有些频道则直接发挥了资深电视人鞭辟入里、言简意赅的新闻评论。（《解放日报》2004年3月16日第11版）

    “发挥”也可指把意思或道理充分地表达出来。“发挥”在这样用的时候，其指向对象通常是某种言论或文章所表达的意思，而不是这种意思的载体，即言论或文章本身。句中“发挥”的宾语“新闻评论”是一种文章形式，它不能接受“发挥”的支配。一般可把“发挥”改为“发表”。当然，作者表达的可能不是这个意思，更准确的修改应是把“有些频道则直接发挥了资深电视人鞭辟入里、言简意赅的新闻评论”改为“有些频道则直接发挥了资深电视人鞭辟入里、言简意赅的优势”，但这样说了以后有一种话没说完的感觉，因此还应在后面加上一句话，比如“让他们在电视上发表新闻评论”（当然这样修改要考虑到实际的情况），这样改了以后，原句“发挥”前的“直接”也宜移至后面“在电视上发表新闻评论”之前。

    （3）作为政治教研组组长、年级组长、党支部宣传委员的他，与平时的校领导一起，发挥宣传攻势，鼓动师生奋起“自救”。（《枫叶晨露》第3页，华夏出版社2000年12月版）

    “发挥”不管用哪一个意思，其指向对象必须是行为主体内在的事物，而不能是外在的事物。句中的“攻势”并不是“发挥”的行为主体“他”本身所具有的，而是一种外在事物，因此“发挥”的的是不准确的。可把“发挥”改为“发动”或“发起”。