因为一艰巨的写作任务在身，近来我心理压力极大，唯恐做不好辜负了许多人。于是，放下手头无足轻重的事情，埋头于查找、阅读资料，专心地做着与这一任务有关准备工作，几乎不阅读其他的书籍了。这时，山西作家黄静泉发来信息，推荐我读一部著作，他说“几天以来一直兴奋在阅读《坏女孩的恶作剧》中。略萨高超的叙述能力和高超的结构能力以及对人类的参透能力，是继《百年孤独》之后读到的又一部好书。”

虽然不敢浪费时间读其他书，但是，略萨的作品还是很具诱惑力的，不仅仅因为略萨是2010年的诺贝尔文学奖得主，也因为相信静泉兄的阅读判断和评价，更因为略萨本人。我马上回应，我会找来阅读的。

对秘鲁作家略萨并不陌生，上世纪八十年代起，云南人民出版社陆陆续续出版过一套“拉丁美洲文学丛书”，这套丛书没有版权，到本世纪初，先后出版了7辑，有我们很熟悉的哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《一个遇难者的故事》《百年孤独》、阿根廷作家博尔赫斯的《巴比伦彩票》《作家们的作家》，在这套丛书中，略萨的著作有《狂人玛伊塔》《绿房子》《胡利娅姨妈与作家》以及他的创作谈《谎言中的真实》。这套丛书，至今还被无数喜欢拉丁美洲文学的中国读者们追崇。

1996年夏天，我去云南出差，得到了在云南人民出版社《大家》杂志工作的作家潘灵热情周到的接待。临走时，我又很不客气地向潘灵提出，我想得到“拉丁美洲文学丛书”中无论哪个作家的作品。潘灵丝毫没有犹豫，当下就从出版社为我抱来了八九部，其中有古巴作家阿莱霍·卡彭铁尔所著《小说是一种需要》还有秘鲁作家略萨的《胡利娅姨妈与作家》。

我兴奋不已，因为当时经济拮据，生活捉襟见肘的，我好久都不敢随便购买书籍了。怀着对潘灵的感激和收获的喜悦，我带着沉甸甸的行李回到西安。然而，在我只读了略萨《胡利娅姨妈与作家》一书后，家中来了一个“书虫”，他看到我书架上的这几本书，立即从书架上抽出，说要借去阅读。“书虫”的藏书量和阅读量每每被文学中人称道，我刚到省作协工作时，就有一著名作家声言，西安有两个饱学之士，其中一个就是这位“书虫”。

我看着书架几乎被抽空的那一层，不相信“书虫”竟然没有这套当时风靡中国文坛，极有影响力的丛书。书虫不客气地回答，他当然有了，不过刚好缺少我这几本，一时还没有买到，他只是想尽快读到。他说话时，发绿的眼睛死盯着这几本书，就像狗狗见了骨头。我将这目光理解为求读若渴。我不是不通融的人，况且是借书。然而，没想到“书虫”借去的书，从此没有了归期。想他是个君子，我虽然催问过他，但是，他却一天一天拖延着，直到遥遥无期。后来在我想起他那发绿的目光时，我知道要他还书是没有指望了。

静泉兄的荐读，让我想起秘鲁的作家略萨，想起了找不到归路的《胡利娅姨妈与作家》。我在网上鼠标略点了几下，三四天后，略萨的《坏女孩的恶作剧》《胡利娅姨妈与作家》和《绿房子》就到了我手中。

这是一次很有冲击力的阅读，每一章读完，都无法预知下一章节主人公里卡多的感情将要经历怎样的颠沛流离，情节的跌宕起伏，令我心悸不已。我从中读到的不仅是脱离浪漫主义神话的一场爱情故事，也读到了作家略萨丰富的人生经历，自由张扬的思想，和饱满的激情，使人感受到他创作的自由缘于他真正的心灵自由。

我们拥有这样的自由吗？我们会正常用我们的嗓音发出声音吗？

秘鲁总统阿兰·加西亚说：这是一次壮举，实现了伟大的正义。略萨是一位非凡的语言创造者。这位秘鲁作家属于全世界。但是，略萨却在书中借人物之口强调，这位总统辜负着秘鲁人民的信任。

我不了解秘鲁的民情和政治现状，老实说很长一段时间，我都没有把握“秘鲁”该发音是“必”鲁还是“密”鲁。但是，我有幸很早就知道在遥远的一个国家，有一位了不起的作家，他是“结构现实主义”小说大师，他的名字是马里奥·巴尔加斯·略萨。

网购的这三部略萨的著作，均由人民文学出版社出版，令我失望的是，这个很有文学权威性的出版社，起码在这部书出版时，缺少认真的校对。有些对不起这部大气的作品了。

                                                           2011-1-20西安