边走边想(20100503-5,柏林)


到了柏林,我心里就开始犯嘀咕,德方怎么能把日程安排得如此紧凑呢,让人一点闲逛的功夫都没有,说实在的,德国真正值得用心去逛的大城市并不是太多,柏林显然是首选,原因不用说,大家也都清楚,这个城市与德意志民族兴旺休戚相关。

 

无奈之下,只好选择在柏林做两件私人的事情,一件是去认识一下从法兰克福刚刚搬到柏林的苏卡普出版社新家,另一个就是去洪堡大学门口旧书摊上好好买点数带回去。

 

苏卡普出版家搬家是不久前的事情,当时在德国掀起轩然大波,各方人等都卷入了争论,似乎出版社内部在搬与不搬之间也有一些分歧,但真的很佩服Unseld先生的遗孀所具有的过人的胆识,不但顶住了压力,而且在最快的时间内完成了搬家。听德国朋友说才知道,柏林市政府为了吸引苏卡普出版社前来安营扎寨,竟然让市财政局把一座有着悠久历史的老房子腾出来,让给了出版社使用,这听起来有些天方夜谭。在我们这里,或许财政局如果有需要,肯定可以让一个不管历史多么悠久的出版社搬迁走人,反之断然是不可能的。可是,在德国,它就成为了可能,成为了现实!

 

不巧的是,哈特博士不在出版社,去国外出差了,好在她把我要处理的事情都交代给了她的同事,一个年轻的小伙子,刚来出版社工作不久,说话还满脸羞涩,对中国也有着浓厚的兴趣和好奇,我们把需要讨论的事情很快说完,之后,他给了我需要的书籍,主要是一套五卷本的《哈贝马斯哲学文集》,再就是新编辑出版的《本雅明全集》,目前刚刚出来四卷,据说会陆续出版下去,先期规划是21卷,具体目录如下:

Band 1: Jugendschriften
Band 2: Philosophische und ästhetische Schriften
Band 3: Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik
Band 4: Goethes Wahlverwandtschaften
Band 5: Gedichte und Erzählungen
Band 6: Ursprung des deutschen Trauerspiels
Band 7: Charles Baudelaire, Tableaux Parisiens
Band 8: Einbahnstraße
Band 9: Arbeiten für und über den Rundfunk
Band 10: Deutsche Menschen
Band 11: Berliner Chronik / Berliner Kindheit um neunzehnhundert
Band 12: Essays zur Literatur
Band 13: Kritiken und Rezensionen
Band 14: Aufsätze und Feuilletons
Band 15: Autobiographische Schriften und Protokolle zu Drogenversuchen
Band 16: Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit
Band 17: Pariser Passagen / Paris, die Hauptstadt des XIX. Jahrhunderts
Band 18: Charles Baudelaire. Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus
Band 19: Über den Begriff der Geschichte
Band 20: Notizhefte und Notizblock
Band 21: Manuskriptkonvolute, Einzelblätter, Lichtenbergbibliographie

 



利用离开柏林的那个空闲的中午,我赶到洪堡大学,恋恋不忘的就是那些多少年如一日不曾有太多变化的旧书摊。记得10年前,在有人的带领下,曾在这里挑拣旧书,可惜那个时候的我囊中并不饱满,即便看到了一些积蓄的书籍,也大多忍痛割爱。今天毕竟稍稍宽裕了一些,于是,大胆地挑选,大胆地收罗,最后害得自己的箱子里出了书就没有了别的。值得记一笔的是,一本本来并不太重要的书,书贩就是不让步,坚决不给折扣,而一本我寻觅良久今天才得一见的德文版《德国自由主义的悲剧》,不但所标价格低廉得惊人,而且书贩还爽快地给了折扣,不知道是书贩真的不懂这本书的价值呢,还是这类学术话题在德国已经过时了,不再有人关心从而导致此类书籍无人问津了呢。不管如何,我得到这本书,还是狠狠地兴奋了一阵子,抱在手里,抚摸许久都舍不得放到箱子里,生怕丢了就找不到了似的。

 



傍晚时分,拖着沉重的“书箱”,匆匆离开柏林,前往汉堡……