什麼是文化？

“文化指的是一個群體的生活方式，其內容包括世代相傳的思想和行為模式，信仰、價值觀、語言、政治制度、經濟活動，器具、技術和藝術形式。”（《劍橋百科全書》）

在這個定義中，文化指的是世代相傳的兩樣東西：一是指思想，其中包括信仰、價值觀和語言；二是指行為模式，指的是政治制度，經濟活動，物質、技術和藝術的各種形式。

文化精神通過思想觀念，生活態度，社會制度和風俗習慣四個方面來共同展示。

什麼是傳統？

“傳統是一個社會的文化遺產，是延續三代以上、繼續影響當代人生活的、並被賦予當代價值和意義的文化。” 這是美國芝加哥大學著名的社會學家愛德華•希爾斯在《論傳統》一書中對“傳統”一詞的經典定義。

它具有歷史性（在歷史中明確存在）、延續性（從歷史綿延到現實有明確的時間軌跡），現實性（在現實中被賦予新的價值和意義）三大特點，並共同構成。

人類學家把文化傳統分為大傳統和小傳統兩類。大傳統有經典的文本，有正式的規章和制度，它由社會精英所創造，並被精英所掌管；小傳統就是文化現象中那些不自覺的生活態度和風俗習慣，哪些日用而不知的沉澱下來的東西。它屬於大眾，是老百姓世代日常生活自然演化而來的東西，如風俗習慣。

2021年5月21日