关于严复在商务印书馆的四千多册存书
严孝潜
严复的三孙女、台湾著名作家严停云(笔名:华严)在《迴夢约园》------揭开《智慧的灯》的面纱(台湾跃升文化事业有限公司2011年9月初版)一书中发表了从1945年7月4日至1948年11月3日她在上海圣约翰大学就读时的日记,在日记中有多处提到严复在商务印书馆的四千多册存书的事。
现摘录如下:
1947年5月15日,星期四,“祖父的四千多册珍贵存书寄放在商务印书馆中,最近馆方来函通知希望我们领回,四姑母(四姑母即是严复四女严顼)和我谈到,商讨办法。”
1947年6月29日,星期日,“四姑母说祖父有四千多册极珍贵的古书,寄藏在商务印书馆,但该馆近日来函,希望我们另作安排,可能的一种情况是:我们将决定把那些名贵的祖父的藏书等等,寄存在约大图书馆。”
1947年8月17日,星期日,“到四姑母家,四姑母出去一趟,卖了手中的股票,为了购买书架贮藏祖父遗留下的珍贵存书。”
1947年8月26日,星期二,“到四姑家去,说了一些有关祖父藏书的事。”
1947年8月30日,星期六,“四姑电话,要我抽出时间陪她到学校决定把祖父的藏书捐给校方,我也只好胡说一番推掉了四姑,约在另日。”
当天晚上严停云对易文说“我的四姑要到学校来,为了我祖父的藏书的事,来的时候请你帮个忙,我四姑得和校长见个面,可以嗎?”
1947年8月31日,星期日,“和四姑说好星期一到学校去见校长的事。”
1947年9月1日, 星期一,“校长在办公室裡,易文陪着我们等候著,接著校长延见我们,我便陪四姑进校长室,向校长(当时校长是涂羽卿)介绍了四姑,谈判便开始,一切自然顺利不会有问题,只待我们送去一份字面的通知。和四姑又同去见了黄馆长(当时馆长是黄嘉德教务长),他十分客气,说到将在图书馆特辟一室来保藏祖父那些文宝。”
在以上的日记中,我们可知:寄藏在上海商务印书馆的严复四千多册珍贵存书,已在1947年捐给了圣约翰大学。
1952年全国院系调整,圣约翰大学图书馆的部分古籍馆藏归入华东师范大学。近年来,华东师大图书馆发掘出严复批校藏书《周易》《世说新语》《述学》《原富论》《杜工部集》《昌黎先生集》《陆放翁全集》等。这些古籍除部分近代西学译著外,多是中国传统文化、文学经典,保存状态良好,并有大量严复亲笔题写的批语。
2017年前,上海人民出版社、上海书店出版社和华东师大图书馆启动合作,决定将一批从未面世的严复批校本影印出版。今年9月24日,《华东师范大学图书馆馆藏严复批校本》新书发布会及研讨会在华东师大图书馆举行。
《华东师笵大学图书馆馆藏严复批校本》的出版,相信将对严复研究和宣传的深入起到有力的推动作用。