catti考试经验分享


摘要: 2018下半年catti考试又要来了,各位是否已经准备好?没有的话,不如来看看这份catti考试经验

catti考试经验分享

<2018下半年catti考试题库练习>

对于正在备考2018下半年catti考试的考生来讲,catti考试经验是目前最缺的,所以呢,小编就辛苦了下,给大家找来了catti考试经验,请笑纳(* ̄︶ ̄)

从总体上来看,catti考试考的是两方面,一是词汇量,而是翻译思维,词汇量是基础,翻译思维就是得分点了

词汇量就不用多说了吧,每个人都有自己的记忆技巧,适合自己的才是最好的,也不用盲目追求别人的方式

那么,剩下的就是翻译思维了,catti考试的翻译思维该如何培养呢?自己寻找思维效果太慢,所以小编给大家推荐几本培养翻译思维的书籍

汉译英的话,给大家推荐《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》,里面有讲到很多翻译细节,比如时态的省增译,双动词的处理等

英译汉的话,推荐冯庆华:《实用翻译教程_英汉互译》,里面有很多翻译处理方法,值得大家收藏积累

catti考试除了要培养翻译思维外,当然练习也是必不可缺的

由于近年来很多catti考试题都是来自国外的新闻报道或是类似的什么,所以建议大家平常多看看这方面的文章

最重要的当然还是历年真题了,在考前一定要找来看看,毕竟还可以参考一下catti考试的出题方式,便于针对性的复习

哦,对了,要是大家找不到catti考试真题来看的话,可以点击下面的链接,小编已经为大家准备好啦,随便拿!

<catti考试历年真题汇总>

距离下半年catti考试只有48天了,大家加油啊!(想要获得更多关于考试的资讯,欢迎关注题名考试网微信公众号:kaoshib_com)