民族融合的新神器

喻建国

民族融合首先是生活的融合，其中包括生活习惯的融合，日常语言的融合，深入的融合则是文化的融合与精神的融合。当人们进入一个全新的地域生活，首先接触的就是在这地域中生活的人，他们有一整套生活习惯，有独特的交流工具。接受，投入，切合，融入，就从融入语言融入习惯开始。

语言是很难的，有时候某一个体在某一地域生活了几乎一辈子，可是对那一地域中的习惯和语言还未必全盘掌握。有时候有一些人在接触新的语言时，一下子就被打蒙了。现在在民族融合中出现了一个崭新的工具——翻译器。

翻译器可以理解为翻译机，中国首先推出了首家作为商品的翻译器，它是由中国科技公司科大讯飞联合洛可可携手打造，“晓译翻译机”已经腾空出世。

宇宙翻译器可以将所有的已知语言翻译为听者所懂的语言，对其余的未知语言亦可通过对简短几句话的分析而进行转换。“翻译是一项对语言进行操作的工作，即用一种语言文本来替代另一种语言文本的过程。”“翻译是把一种语言的言语产物在保持内容方面，也就是意义不变的情况下，改变为另一种语言的言语产物的过程。”

翻译器支持33种语言和方言的翻译，包括英语、中文、西班牙语、德语、俄语、法语等，并能够完成所有这些语言的交互翻译。它的使用方法也非常简单，只需选择你要翻译成的语言种类，轻点按钮，然后对着翻译器说话，翻译器会立刻捕捉你的语音信息，将其翻译成指定语言的文本信息并用目标语言说出来。

较之前的版本而言，新版本对用户界面进行了改进，用户对翻译的语音有了更多控制权，包括可以选择男声发音或女声发音，以及可以对语音翻译的速度进行控制等。

翻译器拥有双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术，不用考虑语法，输入整段中文立刻翻译成英文，输入整段英文立刻翻译成中文，精确率可达 98.7%以上。翻译器还拥有2.8寸手写触摸屏，支持草书、连笔智能识别，手写识别率高，加上26 个字母全键盘，手写键盘双输入，简单快捷又方便。

我估计用不了五年的时间，手机就会把翻译器的功能接入，到那时提着手机就能跑遍天下而没有语言障碍。旅游中的自由行将因为翻译器对语言障碍的去除而变成最为盛行的旅游方式。

值得骄傲的是，这一先进的民族融合工具是中国人首先发明的。我曾经在青年时期梦想过有这样一个装置，能够及时将一种语言在不变内涵的情况下变成另一种语言，这样一来在不同民族之间横竖的一道天堑就立刻化解了，天堑变通途，各民族之间的交流将不再有语言障碍，民族融合就能够更容易地进行。如今中华民族在此做出了杰出贡献。

心中升起一个念头：又看秦汉唐，人间自是一个轮转。