俄罗斯民间谚语二
告戒人们要正直，要珍惜荣誉，要有骨气
君子行不更名，坐不改姓；
明人不做暗事；
言必信，行必果；
人穷志不短；
为人不做亏心事，不怕半夜鬼敲门；
好事不出门，坏事传千里；
宁为玉碎，不为瓦全；
宁愿站着死，决不跪着活；
Берегиплатьеснову, ачестьсмолоду.Недавшислова, крепись, адавши, держись.Уговордорожеденег.Укогосовестьчиста, утогоподушкаподголовойневертится.Добраяславадорожебогатства.Добраяславалежит, ахудаябежит.Лучшеумеретьорлом, чемжитьзайцем.Лучшесмерть, нежелипозор.
明人不做暗事；
言必信，行必果；
人穷志不短；
为人不做亏心事，不怕半夜鬼敲门；
好事不出门，坏事传千里；
宁为玉碎，不为瓦全；
宁愿站着死，决不跪着活；
Берегиплатьеснову, ачестьсмолоду.Недавшислова, крепись, адавши, держись.Уговордорожеденег.Укогосовестьчиста, утогоподушкаподголовойневертится.Добраяславадорожебогатства.Добраяславалежит, ахудаябежит.Лучшеумеретьорлом, чемжитьзайцем.Лучшесмерть, нежелипозор.
告戒人们要自立，要持之以恒，坚持不懈
有志者事竟成
只要功夫深，铁杵磨成针
人活一口气
人往高处走，水往低处流；
站得高，看得远；
活到老，学到老；
Капляикаменьдолбит.Терпениеитрудвсеперетрут.Рыбаищет, гдеглубже, человек—гделучше.Чемвышевстанешь, темдабьшеувидишь.Векживи, векучись.
只要功夫深，铁杵磨成针
人活一口气
人往高处走，水往低处流；
站得高，看得远；
活到老，学到老；
Капляикаменьдолбит.Терпениеитрудвсеперетрут.Рыбаищет, гдеглубже, человек—гделучше.Чемвышевстанешь, темдабьшеувидишь.Векживи, векучись.
告诫人们珍惜友情和如何拥有真正的友情
在家靠父母，出门靠朋友；
多个朋友多一条路；
路遥知马力，日久见人心；
患难见知己；
听其言，观其行；
近朱者赤，近墨者黑；
Неимейсторублей, аимейстодрузей.Старыйдруглучшеновыхдвух.Длядругасемьвёрстнеоколица.Друзьяпознаютсявбеде.Чтобыузнатьчеловека, надоснимпудсолисъесть.Виднаптицапополету.Возлпылупостой—раскрасне-ешься, возлесажи—замараешься.
多个朋友多一条路；
路遥知马力，日久见人心；
患难见知己；
听其言，观其行；
近朱者赤，近墨者黑；
Неимейсторублей, аимейстодрузей.Старыйдруглучшеновыхдвух.Длядругасемьвёрстнеоколица.Друзьяпознаютсявбеде.Чтобыузнатьчеловека, надоснимпудсолисъесть.Виднаптицапополету.Возлпылупостой—раскрасне-ешься, возлесажи—замараешься.
告诫人们要和睦相处
人心齐，泰山移；
和为贵；家和万事兴；
朋友千个好，冤家一个多；
冤家宜解不宜结；
Начтоиклад, когдавсемьелад.Согласнуюсемьюигоренеберет.Одинзавсех, всезаодного.Стодрузей—мало, одинвраг—много.
和为贵；家和万事兴；
朋友千个好，冤家一个多；
冤家宜解不宜结；
Начтоиклад, когдавсемьелад.Согласнуюсемьюигоренеберет.Одинзавсех, всезаодного.Стодрузей—мало, одинвраг—много.
告诫人们处世需要忍让，谨慎，宽容
小不忍则乱大谋
知足常乐，能忍自安；
心急吃不得热粥；
一锹掘不出一口井来；
三思而后行；
小心没大差；
不怕一万，就怕万一；
人到矮檐下，怎能不低头；
Частерпеть, авекжить.Безтерпеньянетспасенья.Нахотеньеестьтерпение.Терпи, казак, атаманбудешь.Заодинраздереванесрубишь.Семьразпримерь, одинразотрежь.Береженогоибогбережет.Незнаяброду, несуйсявводу.Впередлюдейнезабегай, аотлюдейнеотставай.Непоклонясьдоземли, игрибанеподымешь.Смирение—Богуугожденье, умупросвещение, душеспасенье, домублагословеньеилюдямутешенье
知足常乐，能忍自安；
心急吃不得热粥；
一锹掘不出一口井来；
三思而后行；
小心没大差；
不怕一万，就怕万一；
人到矮檐下，怎能不低头；
Частерпеть, авекжить.Безтерпеньянетспасенья.Нахотеньеестьтерпение.Терпи, казак, атаманбудешь.Заодинраздереванесрубишь.Семьразпримерь, одинразотрежь.Береженогоибогбережет.Незнаяброду, несуйсявводу.Впередлюдейнезабегай, аотлюдейнеотставай.Непоклонясьдоземли, игрибанеподымешь.Смирение—Богуугожденье, умупросвещение, душеспасенье, домублагословеньеилюдямутешенье
联系电话：010-82306511 18601365616 18601365617