1981年8月间,我作为北京第二外国语学院英语系大三的学生,以随团英语翻译兼导游的身份,参加了中国青年旅行社组织的一次旅游。这次活动,让我开始了自己的幽默启蒙。
我陪的旅游团,共有30来人,全部来自美国东部。其中有一位名叫罗伯特的年轻人,特别具有幽默感,与他在一起的20多天,让我深受其感染,下面仅举五个“段子”。
段子一:好消息 坏消息
一天大清早,我们乘火车由北京来到洛阳旅游,并安排好要赶晚上的火车去西安。在洛阳,我们一路参观了市容、关帝陵及石窟等旅游景点。到了下午,顶着骄阳行走,大家深感不适,非常想找一个地方洗个澡。但我们没有住店,哪里来的浴室洗澡呢?这时,罗伯特...