明·徐复祚《投梭记》七出:“若不撞在我手里也罢了,若撞在老王手内,不到得轻轻放过了你哩!正是:有恨方君子,无毒不丈夫。”
无毒不丈夫是一个讹传成语,拼音是 wú dú bù zhàng fū,是从原句“量小非君子,无度不丈夫”中讹传出来的。
liàng xiǎo feī jūn zǐ
wú duó bú zhàng fū
很多人因为平仄关系,质疑度字应换成毒,其实这里的度,读duó的音,意为推测、指定大计的能力。
其他讹传版本还有:“恨小非君子,无毒不丈夫”等。
讹意为:“要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹。”
但自古成就大事者,罕有手段毒辣还能得民心者。
曹操其人也只是在演义中有些狭隘,正史中记载为“气魄雄伟,慷慨悲凉”,绝非心狠手辣小人之辈。
人们常说“量小非君子,无毒不丈夫”。意思是说:要成就大事业的人必须是手段毒辣,技高一筹。
在我国的文化氛围中,往往会把众多的名人名言当成指导自己人生观和世界观的不二准则。几千年传下来,被误解的古语举不胜举。如果是只有手段毒辣技高一筹才能成就大事业,那么我们是不是可以断定那些首富们都不是什么好人了!显然不可以这么说。