最近,在沫沫、一琳、大卫和莹同学四个人的帮助下,我把自己书房的一堆垃圾整理出来了。主要是翻译方面的书。他们四个人,工作了四天,据说一个小时,只能完成40本书的书目。真的很谢谢你们!
这些翻译书,适合英语专业同学、考MTI的同学、写翻译论文、考翻译资格证书的同学参考,或者一些翻译自学者、翻译爱好者参考。
说明:
1.所谓的翻译书,一般是指书名中有“译”,或者“翻译”这样字眼的书,几本涉及的是英汉互译方面的。
2.这1300多本书,只包括1949年之后出版的大部分翻译书。不包括49年前、港版和台版翻译书。这三类翻译书,要整理起来,更是一个庞大的工程,我也在整理。家里早已经堆满了这样的垃圾,到了该好好整理的时候了。
3.这些书目,不包括外研社的书目,因为自己有一个外研社书籍专架,没有来得及去摆弄了。
4.不包括对外翻译出版社出版的那一大套30多册翻译书。
5.不包括比较贵重一点的精装书。我没有舍得让他们四个人折腾,想抽空自己折腾。
6.不包括翻译的杂志,因为家中的翻译杂志太多了,整理也比较耗时。希望我都能一一整理出来,和大家分享我的这堆垃圾。
我还是很爱我这堆垃圾的,他们陪着我度过我的开心、难过、快乐和悲哀,他们可以让我忘记我的存在。
特别欣赏广州的一个书友的话,“不是显摆,是分享”。
和大家共同分享,在下面的百度文库中,免费下载书目即可:
http://wenku.baidu.com/view/edcd801dfad6195f312ba638.html
这些翻译书,适合英语专业同学、考MTI的同学、写翻译论文、考翻译资格证书的同学参考,或者一些翻译自学者、翻译爱好者参考。
说明:
1.所谓的翻译书,一般是指书名中有“译”,或者“翻译”这样字眼的书,几本涉及的是英汉互译方面的。
2.这1300多本书,只包括1949年之后出版的大部分翻译书。不包括49年前、港版和台版翻译书。这三类翻译书,要整理起来,更是一个庞大的工程,我也在整理。家里早已经堆满了这样的垃圾,到了该好好整理的时候了。
3.这些书目,不包括外研社的书目,因为自己有一个外研社书籍专架,没有来得及去摆弄了。
4.不包括对外翻译出版社出版的那一大套30多册翻译书。
5.不包括比较贵重一点的精装书。我没有舍得让他们四个人折腾,想抽空自己折腾。
6.不包括翻译的杂志,因为家中的翻译杂志太多了,整理也比较耗时。希望我都能一一整理出来,和大家分享我的这堆垃圾。
我还是很爱我这堆垃圾的,他们陪着我度过我的开心、难过、快乐和悲哀,他们可以让我忘记我的存在。
特别欣赏广州的一个书友的话,“不是显摆,是分享”。
和大家共同分享,在下面的百度文库中,免费下载书目即可:
http://wenku.baidu.com/view/edcd801dfad6195f312ba638.html