词林纠错(845):而言


 

词林纠错(845)

 

而言  éryán

 

    她既不回答司家惠那一大堆的提问,也没有打断她的问话,只是静静地倾听着,毫无表情而言(《非常别墅》第196页,长征出版社20066月版

    “而言”是连词“而”和动词“言”的组合,常与介词结构“就……”搭配使用,一般用来表示针对某种情况所发表的看法或所进行的分析,如“就这件事而言,主要责任在你。”这个句子是一般的描写句,作者描写了“她”的神态,并不是在对“她”进行分析,“而言”的使用没有根据。应把“而言”删去。