去沙市,带了本英文书,达赖喇嘛的universe in a single atom,关于信仰和科学。内容过于艰涩,读得很吃力。
几年前,在美国国买这书,是想了解一下这个被骂得狗血淋头的人。我对于主流舆论,一向存着怀疑的态度,尤其反感缺席审判。我没听过相关的采访,没读过他的书,没听过不经断章取义的言论,便不会相信任何主观的评判。
此番读他的书,了解到他的分裂主义倾向,昭然若揭。反复提及1959年去见毛主席是“state visit”,解放军入藏,是“invading my country”。
书中却不经意露出西藏与汉文化的渊源。达赖谈到西藏的一个传说,提及月宫里的兔子,这应该来源于我们的神话。有一段话,达赖用了这么一个表达法,“reshape one’s feet to fit the shoes”。这显然是“削足适履”的含义。
另一方面,觉得他还是有一定的学问,作为喇嘛,五岁起,便在经师的督导下读经,在藏传佛学上,应该是专家。后来,他求教世界顶级的科学家们,探讨信仰与科学的关系。书里的量子力学,遗传学,心理学知识,读得我云里雾里。
这本书封面上写着,national bestseller。这是这本书的营销手段,还是我的科学知识有限,入不得美国的阳春白雪读者圈。总之,我是没读懂。