词林纠错(757):叮咛


     

词林纠错(757)

 

叮咛  dīngníng

 

    她掏出钥匙开门,叮咛叮咛的声音,像圣诞马车上的响铃。(《收获》2008年第4期第187页)

    “叮咛”的意思是反复地嘱咐。这是一个动词,表示的是人的一种行为,句中将其当作一个象声词,用来模拟钥匙之间产生撞击后发出的声音,这不合其使用要求。可把“叮咛叮咛”改为“丁零当啷”。