词林纠错（722）

抵达  dǐdá

    （1）8月2日，邓欣接到了昆明医学院的录取通知书，同时抵达的还有今年省教育厅下发的各项助困政策。（《青年报》2005年9月22日第A17版）

    “抵达”意为到达。“抵达”在使用中要求其行为主体必须是具体的人或由人所组成的一个集合体，但句中“抵达”的使用对象“政策”是一个抽象概念，“抵达”不能适用。可把“抵达”改为“收到”。

    （2）力量的运行如此，通过我们抵达他人，再经由他人传递出去，返回的是另外的东西。（《我和你》第251页，上海文艺出版社2005年8月版）

    （3）昆明在很大程度上，只是一个大旅社、一个飞机场、一个火车站、一个公费开会的好地方，人们抵达它、享用它、向往它，无非只是必须路过它……（《中国城市批判》第162页，长江文艺出版社2004年8月版）

     “抵达”的指向对象通常应是明确表示某一处所的概念。第二句中的“他人”是人称代词，不能接受“抵达”的支配。第三句中的“它”虽然指代的是“昆明”这个处所，但“它”本身并不是一个表示处所的概念，也不能接受“抵达”的支配。第二句可把“抵达他人”改为“抵达他人那里”，第三句可把“抵达它”改为“抵达那里”。

    另外，第二句中的“运行”宜改为“运动”，第三句中的“路过它”宜改为“路过那里”。