应本市成人教育学院邀请，本周六他们办教育推广活动时，我去协助作一些工作。我的工作很简单，就是坐在那里给需要的人写下他们的中文名字。

    起先我想就拿钢笔写，虽然久未用手书写中文，底子还在，几笔下去感觉找到，不会太难看。后来在家里对着一直未用的毛笔和砚发了半天呆，终于坐定，拿出姿势，试着开写。那是真叫一个惨不忍睹。知识这东西，可以学来，也可以忘记；技艺更是。我们这辈人，小时候都是拿写大字当正课上的，临摹了多少本不记得，只是毛笔一在手，姿势自然就摆出来了。

    字写得真难看，还好是写给外国人看，我决定还是就用毛笔了。我们磨研的样子他们肯定没看过，大家的书法他们也不会有多少人懂，我就是一中国人写中国字，本来就不是练家子，也算不上丢丑。

    感兴趣的人还真不少。让我犯难的有两个，一个是Ｇeorg，英文翻译为乔治，可德文是另外的发音，我在那一刻完全没想起“盖欧克”或许比我写下的“吉尔克”更贴切；另一个是对方自己写错了自己的德文名，结果我写下的中文当然发音也是不对的，但当她重复自己名字时，我已经写完了。都是先拍照留了影再写中文名在照片空白处，所以我没有告诉她这个名字发音是不对的。这让我有一些小小的遗憾，但更多的其他的名字，还算是准确。中文可以用作外文名字的字其实也不算多，要好看还要不显得太中国名字化。

    自己没机会拍照，校长趁她闲暇时给我拍了几张。权作纪念。这件事让我有些新想法，咱们的书法真不应该荒费掉，只变成有兴趣孩子在课外的艺术课，还是应该放入教学课程，当作主课上。文化的传承，对中国人，用毛笔书写漂亮的文字，就是很重要的一种。这也是国粹，不是吗？