四、选境

其实，“选境”并不属于词本身的装饰，只是词语找到适合它的最佳环境，最佳位置。

生动形象的词语并不是指词典上难找的新词怪词，词语本身也并无高低优劣之分，语言有没有文采就看选词是否有独到之处。一个词语，哪怕是不带任何修辞色彩的最平常的词语，只要放置适当，与特定的表现对象、语境情境以及文体风格高度切合，就能收到点石成金的艺术效果。中国古代文人追求“平字见奇，常字见险，陈字见新，朴字见色”，所以有“春风又绿江南岸”，“红杏枝头春意闹”的千古美谈。

苏联文艺学家谢皮洛娃指出：“作品语言的美，不是作家为着再现生活特地挑选一些华丽的词藻而能达到的。作家达到语言的真正的美，在多数情况下，是使用最普通的一些词句”（《文艺学概论》中译本，人民出版社出版）。