本文是Carol Bartz2006年接收采访时的记录，今天，Carol担任雅虎ceo，转载在此，供大家参考。

　　2006年的一月份，全美最为知名的商业领袖之一，领导了Autodesk长达十四年之久的Carol Bartz，宣布辞职。

　　在她执掌的十四年里，Carol将一家单纯做一款设计软件（即Autocad）的公司，发展成为一个产品线横跨建筑设计、娱乐和影视、机械、地理信息系统等多个行业和领域的设计软件公司，将一个年收入二百万美元的公司发展到年收入十五亿美元的公司；在这十四年里，她掌舵Autodesk走过了一个又一个难关，包括2001年左右的互联网萧条、互联网新模式的兴起对传统软件行业的冲击等等；2006年，是Autodesk历史上最好的一年，然后就在这样的时刻，Carol辞职了。

　　在1992年Carol进入Autodesk的时候，她就被诊断出了乳腺癌，为此在家休假了一个月和病魔做斗争；就是这样一位女性，能在未来的十几年里披荆斩棘，纵横捭阖，入选了福布斯世界最具影响力的100位女性和Barrons的世界最受尊敬的30位CEO。

　　Carol出生贫苦，八岁母亲就离开了人世，留下了她和一个八个月大的弟弟，父亲在一个小工厂上班，收入微薄；她父亲的教育方式简单而粗野，皮鞭是他最擅长的教育子女的工具；十二岁的时候，Carol和弟弟离开了父亲，开始了和她奶奶的生活，奶奶具有爱心，她激励小Carol要进取，上进，以后要取得人生的成功。

　　在高中的时候，Carol在课余去一家银行做出纳员，后来，好心的银行经理帮助她取得了一个精英女子大学的奖学金，她上了大学后，不像她那些富有的女同学，她还要在一个咖啡厅打工，为那些富有的同学服务。

　　在大学里，她报了学校旁边一所男子学校里面的一门计算机课程，她第一次写程序就被深深地吸引了，后来她转学到威斯康星大学主攻计算机。

　　毕业后，她在3M公司找到了工作，当时高科技领域，是男性的天下，女性往往不受重视和信任；在3M呆了四年后，Carol向公司提出了调往总部的申请，然而上级直接告诉她“女性不适合做管理层的这些工作”，她在愤懑中离开了这个公司。

　　后来Carol到了数字仪器公司，然后是Sun MicroSystems，她凭借着自己的聪明、努力和勤奋，挑战着在高科技职业领域男性的霸权，最后她终于成功了，她成为了一位杰出的商界精英。

　　Carol成功的秘诀在于：她不相信女性只能在家里做早饭、送孩子上学、相夫教子，她相信女性应该去争取更大的成功和成就，应该在这个多变的竞争激烈的环境中去奋斗，哪怕是性别歧视严重，前进道路上困难重重；女性尤如此，男性更应该去挑战去开拓，而不是“找个地方养老”了。