同治五年（1866）冬编辑之《永嘉忠义节孝姓氏录》中的记载（以上两照学长黄朝同拍摄） 

　　以下为光绪《永嘉县志》卷二十·二葉记述，较《永嘉忠义节孝姓氏录》中的记载详细一些，不同是旌表年份不一。前者是嘉庆二十五年（1820），后者为二十四年。   

　　生員黃祚妻王氏十二都舜奧莊人庠生省非女年二十適黃閲八年夫故事舅姑二十餘年戚族以孝稱乾隆十六年邑大潦出倉穀分給鄉鄰之貧乏者卒年九十一守節六十四年嘉慶二十四年  旌

　　永陵按：根据上述不同文献，大同小异的记载，确认清初舜岙黄祚之妻王省非之女，守节六十四年，重要的是1751年温州地区因旱潦，王氏毅然开仓出谷济贫义举。享年九十一岁。逝世后得到皇家的旌表，立了牌坊在（驿道）经舜岙桥头，现在牌坊遗址仅保留有牌坊上的小小一条“组件”而己。须要阐明这是黄朝同宗亲兼学长历经100多天的努力才寻获的。

　　下面“译文”是依据《永嘉县志》记载所作的简化字标点一段。更详细的完整故事有待舜岙宗亲们去发掘。

　　生员黄祚妻王氏

　　十二都舜岙庄人。庠生省非女，年二十适黄。阅八年，夫故，事舅姑二十馀年，戚族以孝称。乾隆十六年（1751）邑大潦，出仓谷，分给乡邻之贫乏者。卒年九十一，守节六十四年。嘉庆二十四年（1819）  旌。

        黄朝同来电脑市场E12 “鑫茂电脑” 商议，根据文献记载设计单开牌坊图：

                              2017.03.08. 拟绘“节义流芳”牌坊示意图         

　                                   黄永陵  于温州知省斋  谨上